menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 637010

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 5.05.37 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3028825
x #3767603

Horus Horus 7. heinäkuuta 2015 7. heinäkuuta 2015 klo 20.00.04 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4348133

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #380385O que diabo é isso? käännöksenä.

Kio diable estas tio?

käyttäjän Gyuri lisäämä, 26. marraskuuta 2010
➜ #380385O que diabo é isso?

käyttäjän Gyuri linkittämä, 26. marraskuuta 2010
➜ #380257What the hell is this?

käyttäjän martinod linkittämä, 30. maaliskuuta 2011
➜ #705265¿Qué diablos es esto?

käyttäjän martinod linkittämä, 30. maaliskuuta 2011
➜ #714632Was zum Teufel ist das?

käyttäjän martinod linkittämä, 30. maaliskuuta 2011
➜ #714727Diable, kio estas tio?

käyttäjän martinod linkittämä, 30. maaliskuuta 2011
➜ #724835Wat is dat hier?

käyttäjän martinod linkittämä, 30. maaliskuuta 2011
➜ #790871Что за чёрт?

käyttäjän martinod linkittämä, 30. maaliskuuta 2011
Kio damne estas tio?

käyttäjän GrizaLeono lisäämä, 19. lokakuuta 2011
➜ #1183789Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 19. lokakuuta 2011
Kio diable estas tio?

käyttäjän GrizaLeono muokkaama, 19. lokakuuta 2011
➜ #1904244What on earth is this?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. lokakuuta 2012
➜ #3028825

käyttäjän CK linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #1526037Que diable est-ce là ?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3767602Hvad i alverden er det?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3767678

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #540345What on earth is it?

käyttäjän Horus linkittämä, 7. heinäkuuta 2015
➜ #1485333Allah aşkına o nedir?

käyttäjän Horus linkittämä, 7. heinäkuuta 2015
➜ #1738106Que Diable est-ce là ?

käyttäjän Horus linkittämä, 7. heinäkuuta 2015
➜ #1738107Qu'est-ce que c'est que ça, Bon Dieu ?

käyttäjän Horus linkittämä, 7. heinäkuuta 2015
➜ #3030804Je Dio, kio estas tio?

käyttäjän Horus linkittämä, 7. heinäkuuta 2015
➜ #3656317Это что вообще?

käyttäjän Horus linkittämä, 7. heinäkuuta 2015
➜ #4348144Wat is dat nu weer?

käyttäjän Horus linkittämä, 7. heinäkuuta 2015
➜ #5172868Ce naiba este?

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. toukokuuta 2016
➜ #1183788What the hell is that?

käyttäjän Raizin linkittämä, 17. elokuuta 2019
➜ #1745828What the fuck is that?

käyttäjän Raizin linkittämä, 17. elokuuta 2019
➜ #8110667Wat is dit in hemelsnaam?

käyttäjän Raizin linkittämä, 17. elokuuta 2019
➜ #1771490何だこれ？

käyttäjän Raizin linkittämä, 17. elokuuta 2019
➜ #344927何だこりゃ？

käyttäjän Raizin linkittämä, 17. elokuuta 2019
➜ #8182446Wat is dit in godsnaam?

käyttäjän PaulP linkittämä, 12. syyskuuta 2019
➜ #3496341Mi a szar ez?

käyttäjän shekitten linkittämä, 12. joulukuuta 2019
➜ #8379996וואָס איז דאָס, צו אַלדע רוחות?

käyttäjän shekitten linkittämä, 12. joulukuuta 2019
➜ #4573530Wat is dat in hemelsnaam?

käyttäjän PaulP linkittämä, 8. tammikuuta 2020
➜ #8601662Que virga es illo?

käyttäjän shekitten linkittämä, 7. maaliskuuta 2020
➜ #8110661Kio feke estas tio?

käyttäjän Raizin linkittämä, 4. joulukuuta 2020
➜ #1522383What in the hell is this?

käyttäjän Raizin linkittämä, 4. joulukuuta 2020
➜ #8192488Wat is dat in godsnaam?

käyttäjän Raizin linkittämä, 4. joulukuuta 2020
➜ #3129226What the devil is that?

käyttäjän Raizin linkittämä, 4. joulukuuta 2020
➜ #11118710

käyttäjän Rwmpelstilzchen linkittämä, 15. syyskuuta 2022
➜ #11118710

käyttäjän Horus poistama linkitys, 15. syyskuuta 2022
➜ #1746141מה זה, לכל הרוחות?

käyttäjän Horus linkittämä, 15. syyskuuta 2022