menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 64786

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

restaurant request 8 syllables Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Two glasses of orange juice, please.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #227434オレンジジュースを２杯ください。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #339749Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît.

käyttäjän sysko linkittämä, 11. joulukuuta 2009
➜ #553243Пожалуйста, два стакана апельсинового сока.

käyttäjän CK linkittämä, 3. marraskuuta 2010
➜ #616343请来两杯橘子汁。

käyttäjän sysko linkittämä, 13. marraskuuta 2010
➜ #348150Zwei Gläser Orangensaft, bitte.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 12. toukokuuta 2012
➜ #1568002Dos vasos de jugo de naranja, por favor.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 12. toukokuuta 2012
➜ #997520Du glasojn da oranĝsuko, mi petas.

käyttäjän corvard linkittämä, 19. toukokuuta 2012
➜ #553206Du glasojn da oranĝa suko, bonvolu.

käyttäjän corvard linkittämä, 19. toukokuuta 2012
➜ #1685830İki bardak portakal suyu, lütfen.

käyttäjän duran linkittämä, 12. heinäkuuta 2012
➜ #3085215

käyttäjän jeedrek linkittämä, 9. maaliskuuta 2014
➜ #3085215

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #535184Poproszę dwie szklanki soku pomarańczowego.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #4739268Saya pesan dua gelas jus jeruk.

käyttäjän Bilmanda linkittämä, 2. joulukuuta 2015
➜ #5993325שתי כוסות מיץ תפוזים בבקשה.

käyttäjän fekundulo linkittämä, 2. huhtikuuta 2017
➜ #7459846Twee glazen sinaasappelsap, alsjeblieft.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 13. marraskuuta 2018
➜ #8025336Efk-iyi-d sin n lkisan n yiẓem n ččina, ma ulac aɣilif.

käyttäjän Amastan linkittämä, 5. heinäkuuta 2019
➜ #8025337Efk-iyi-d sin n yigraten n yiẓem n ččina, ma ulac aɣilif.

käyttäjän Amastan linkittämä, 5. heinäkuuta 2019
➜ #7161934Awi-d sin n lkisan n yiẓem n ččina, ma ulac aɣilif.

käyttäjän Amastan linkittämä, 5. heinäkuuta 2019
➜ #8025338Awi-d sin n yigraten n yiẓem n ččina, ma ulac aɣilif.

käyttäjän Amastan linkittämä, 5. heinäkuuta 2019
➜ #8085478Дві склянки апельсинового соку, будь ласка.

käyttäjän deniko linkittämä, 2. elokuuta 2019
➜ #8487204Nimumpe ibirahuri bibiri vy'umutobe w'imicungwa.

käyttäjän driini linkittämä, 25. tammikuuta 2020
➜ #8824178To glas appelsinjuice, tak.

käyttäjän danepo linkittämä, 7. kesäkuuta 2020
➜ #8824158Zwei Glas Orangensaft, bitte.

käyttäjän mramosch linkittämä, 7. kesäkuuta 2020
➜ #541125Dos vasos de zumo de naranja, por favor.

käyttäjän mramosch linkittämä, 7. kesäkuuta 2020
➜ #382992Due bicchieri di succo d'arancia, per piacere.

käyttäjän mramosch linkittämä, 7. kesäkuuta 2020
➜ #4605213Due bicchieri di succo d'arancia, per favore.

käyttäjän mramosch linkittämä, 7. kesäkuuta 2020
➜ #8824181To glas appelsinsaft, tak.

käyttäjän danepo linkittämä, 7. kesäkuuta 2020
➜ #8824175Два стакана апельсинового сока, пожалуйста.

käyttäjän marafon linkittämä, 7. kesäkuuta 2020
➜ #616343请来两杯橘子汁。

käyttäjän Yorwba poistama linkitys, 7. kesäkuuta 2020
➜ #616343请来两杯橘子汁。

käyttäjän BobbyLee linkittämä, 30. marraskuuta 2020