menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 649810

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 mraz mraz 18. helmikuuta 2016 18. helmikuuta 2016 klo 7.59.13 UTC link Ikilinkki

ettek?

Metadata

close

Tunnisteet

OK
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #528309They eat with a knife and fork. käännöksenä.

Késsel és villával ettek.

käyttäjän szaby78 lisäämä, 4. joulukuuta 2010
➜ #528309They eat with a knife and fork.

käyttäjän szaby78 linkittämä, 4. joulukuuta 2010
Késsel és villával esznek.

käyttäjän szaby78 muokkaama, 18. helmikuuta 2016
➜ #409099Sie essen mit Messer und Gabel.

käyttäjän mraz linkittämä, 18. helmikuuta 2016
➜ #520433Ili manĝas per tranĉilo kaj forko.

käyttäjän mraz linkittämä, 18. helmikuuta 2016
➜ #3807225Wóni jěźe z nožom a widlickami.

käyttäjän mraz linkittämä, 18. helmikuuta 2016
➜ #2759086Oni jedzą nożem i widelcem.

käyttäjän mraz linkittämä, 18. helmikuuta 2016
➜ #2149186Eles comem com garfo e faca.

käyttäjän mraz linkittämä, 18. helmikuuta 2016
➜ #498343Они едят при помощи ножа и вилки.

käyttäjän mraz linkittämä, 18. helmikuuta 2016
➜ #520438Они едят ножом и вилкой.

käyttäjän mraz linkittämä, 18. helmikuuta 2016
➜ #951876Se eet mit Mest un Gavel.

käyttäjän mraz linkittämä, 18. helmikuuta 2016
➜ #1241415Ellos comen con tenedor y cuchillo.

käyttäjän mraz linkittämä, 18. helmikuuta 2016
➜ #1157207Они једу ножем и виљушком.

käyttäjän mraz linkittämä, 18. helmikuuta 2016