menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 680268

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

location fact male name
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

Neil Armstrong was the first astronaut to walk on the moon.

käyttäjän CK lisäämä, 23. joulukuuta 2010
➜ #840992Neil Armstrong estis la unua kosmoveturanto paŝinta sur la luno.

käyttäjän ondo linkittämä, 16. huhtikuuta 2011
➜ #908474Neil Armstrong fut le premier astronaute à marcher sur la lune.

käyttäjän Scott linkittämä, 25. toukokuuta 2011
➜ #1346651Neil Armstrong fue el primer astronauta en caminar sobre la luna.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 9. tammikuuta 2012
➜ #1636026Neil Armstrong był pierwszym astronautą, który chodził po księżycu.

käyttäjän Siganiv linkittämä, 20. kesäkuuta 2012
➜ #1349027Neil Armstrong foi o primeiro astronauta a caminhar sobre a Lua.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 12. joulukuuta 2013
➜ #3227331चंद्रावर चालणारा पहिला अंतराळवीर नील आर्मस्ट्राँग होता.

käyttäjän sabretou linkittämä, 3. toukokuuta 2014
➜ #3277349Neil Armstrong è stato il primo astronauta a camminare sulla luna.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 25. toukokuuta 2014
➜ #3620586नील आर्मस्ट्रांग चांद पर चलने वाला पहला अंतरिक्ष यात्री था।

käyttäjän sabretou linkittämä, 10. marraskuuta 2014
➜ #841142Neil Armstrong is de eerste ruimtevaarder die op de maan gelopen heeft.

käyttäjän raggione linkittämä, 4. joulukuuta 2014
➜ #841142Neil Armstrong is de eerste ruimtevaarder die op de maan gelopen heeft.

käyttäjän raggione poistama linkitys, 4. joulukuuta 2014
➜ #3673852Нил Армстронг был первым астронавтом, ступившим на Луну.

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 4. joulukuuta 2014