menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 687790

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 18. syyskuuta 2014 18. syyskuuta 2014 klo 11.45.22 UTC link Ikilinkki

How natural is this sentence?

_undertoad _undertoad 18. syyskuuta 2014 18. syyskuuta 2014 klo 11.54.34 UTC link Ikilinkki

It seems okay to me, as long as 'the dog' is 'our dog.' If it were some other dog, 'that dog' would be better.

CK CK 18. syyskuuta 2014 18. syyskuuta 2014 klo 11.58.40 UTC link Ikilinkki

Even if it's someone else's dog, you could use "the dog."

If I got into my friend's car with him and his dog, I could use this sentence, too.

_undertoad _undertoad 18. syyskuuta 2014 18. syyskuuta 2014 klo 12.02.15 UTC link Ikilinkki

True.

Metadata

close

Tunnisteet

6 syllables List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

Why does the dog smell bad?

käyttäjän TRANG lisäämä, 27. joulukuuta 2010
➜ #687791¿Por qué huele mal el perro?

käyttäjän TRANG linkittämä, 27. joulukuuta 2010
➜ #1006506Почему собака плохо пахнет?

käyttäjän saiko linkittämä, 25. heinäkuuta 2011
➜ #1131209Cur canis male olet?

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 27. syyskuuta 2011
➜ #1226392Neden köpek kötü kokuyor?

käyttäjän duran linkittämä, 9. marraskuuta 2011
➜ #2312518

käyttäjän corvard linkittämä, 17. maaliskuuta 2013
➜ #3502363Kial la hundo fetoras?

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 18. syyskuuta 2014
➜ #2312518

käyttäjän Pfirsichbaeumchen poistama linkitys, 24. elokuuta 2015
➜ #8010858Perché il cane ha un cattivo odore?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 30. kesäkuuta 2019