menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 69727

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

I hope you will come up with a better plan.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #232357あなたにはもっとよい案を提案してほしい。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #650056Ik hoop dat je met een beter plan komt.

käyttäjän User3939 linkittämä, 5. joulukuuta 2010
➜ #704251Ik hoop dat je met een beter plan voor de dag komt.

käyttäjän LaraCroft linkittämä, 8. tammikuuta 2011
➜ #1828220Daha iyi bir plan bulacağını ümit ediyorum.

käyttäjän duran linkittämä, 9. syyskuuta 2012
➜ #1904032אני מקווה שתבוא עם תוכנית משופרת.

käyttäjän fekundulo linkittämä, 7. lokakuuta 2012
➜ #4431548Remélem, van egy jobb terv is a tarsolyodban.

käyttäjän maaster linkittämä, 4. elokuuta 2015
➜ #4431549Remélem, fel tud mutatni egy jobb tervet is.

käyttäjän maaster linkittämä, 4. elokuuta 2015
➜ #4840322Jag hoppas att du kommer fram med en bättre plan.

käyttäjän Nour linkittämä, 17. tammikuuta 2016
➜ #7970765Сподіваюся, ти розробиш кращий план.

käyttäjän deniko linkittämä, 10. kesäkuuta 2019
➜ #7970766Сподіваюся, ви розробите кращий план.

käyttäjän deniko linkittämä, 10. kesäkuuta 2019
➜ #431179J'espère que tu vas trouver un meilleur plan.

käyttäjän Aiji linkittämä, 12. tammikuuta 2023