menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 700218

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 carlosalberto carlosalberto 8. toukokuuta 2015 8. toukokuuta 2015 klo 16.46.42 UTC link Ikilinkki

kiu valoras la penon viziti —> kiun valoras la penon viziti (?)

kiu estas vizitinda

Romo estas vizitinda urbo.

PaulP PaulP 27. toukokuuta 2015 27. toukokuuta 2015 klo 9.13.02 UTC link Ikilinkki

Post du semajnoj sen reago mi realigis ŝanĝon.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #395759Roma è una città che vale la pena visitare. käännöksenä.

Romo estas urbo, kiu valoras la penon viziti.

käyttäjän Alois lisäämä, 5. tammikuuta 2011
➜ #395759Roma è una città che vale la pena visitare.

käyttäjän Alois linkittämä, 5. tammikuuta 2011
➜ #29406Rome is a city worth visiting.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 8. helmikuuta 2012
➜ #490967Roma es una ciudad que vale la pena visitar.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 8. helmikuuta 2012
➜ #192243ローマは訪れる価値のある都市だ。

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 8. helmikuuta 2012
Romo estas urbo, kiu valoras viziton.

käyttäjän PaulP muokkaama, 27. toukokuuta 2015
➜ #1004899Rom ist eine Stadt, die einen Besuch wert ist.

käyttäjän PaulP linkittämä, 27. toukokuuta 2015
➜ #395757Rome est une ville qu'il vaut la peine de visiter.

käyttäjän PaulP linkittämä, 27. toukokuuta 2015
➜ #1656947Roma é uma cidade que vale a pena visitar.

käyttäjän PaulP linkittämä, 27. toukokuuta 2015
➜ #995893Romo vizitindas.

käyttäjän PaulP linkittämä, 27. toukokuuta 2015
➜ #995892Romo estas vizitinda urbo.

käyttäjän PaulP linkittämä, 27. toukokuuta 2015
➜ #5369188Róma egy olyan város, amit érdemes meglátogatni.

käyttäjän mraz linkittämä, 25. elokuuta 2016
➜ #995893Romo vizitindas.

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 27. tammikuuta 2020