menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 70366

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

request imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #232995あなたの名前と住所を書いて下さい。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Write your name and address.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1327590Adını ve adresini yaz.

käyttäjän duran linkittämä, 29. joulukuuta 2011
➜ #1611636Isulat mo ang pangalan at address mo.

käyttäjän nonong linkittämä, 7. kesäkuuta 2012
➜ #1977499Escriba su nombre y dirección.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 3. marraskuuta 2012
➜ #2393454ko ciska lo do cmene je lo judri

käyttäjän gleki linkittämä, 20. huhtikuuta 2013
➜ #2393455

käyttäjän gleki linkittämä, 20. huhtikuuta 2013
➜ #2393455

käyttäjän gleki poistama linkitys, 6. tammikuuta 2014
➜ #2393382Írja le a nevét és a címét.

käyttäjän mraz linkittämä, 5. joulukuuta 2014
➜ #3494712Напишите своё имя и адрес.

käyttäjän marafon linkittämä, 27. tammikuuta 2015
➜ #2526763Напишите Ваше имя и адрес.

käyttäjän marafon linkittämä, 27. tammikuuta 2015
➜ #3803244Напиши своё имя и адрес.

käyttäjän marafon linkittämä, 27. tammikuuta 2015
➜ #3962088Zapisz swoje nazwisko i adres.

käyttäjän jeedrek linkittämä, 15. maaliskuuta 2015
➜ #3965855Írd le a nevedet és a címedet!

käyttäjän felvideki linkittämä, 17. maaliskuuta 2015
➜ #1749425Escreva seu nome completo e endereço.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 6. toukokuuta 2016
➜ #6918598Напишіть своє ім'я та адресу.

käyttäjän deniko linkittämä, 28. toukokuuta 2018
➜ #6918600Напиши своє ім'я та адресу.

käyttäjän deniko linkittämä, 28. toukokuuta 2018
➜ #6918601Напишіть ваше ім'я та адресу.

käyttäjän deniko linkittämä, 28. toukokuuta 2018
➜ #9989847ご自分の名前と住所を書いてください。

käyttäjän bunbuku linkittämä, 27. huhtikuuta 2021
➜ #1988391Écrivez votre nom et votre adresse.

käyttäjän lbdx linkittämä, 4. kesäkuuta 2022
➜ #12200875Aru isem-ik akked tensa-k.

käyttäjän LdjuherTaqvaylit linkittämä, 8. joulukuuta 2023
➜ #12200877Aru isem-im akked tensa-m.

käyttäjän LdjuherTaqvaylit linkittämä, 8. joulukuuta 2023
➜ #12468362Schreiben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse.

käyttäjän mayabe linkittämä, 22. toukokuuta 2024
➜ #12468363Schreibe deinen Namen und deine Adresse.

käyttäjän mayabe linkittämä, 22. toukokuuta 2024