menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 75

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #871Aus welchem Land kommst du?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2966¿De qué país eres?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3888De quel pays viens-tu ?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5661Из какой ты страны?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5901Bạn đến từ nước nào vậy?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #74108あなたはどこの国の出身ですか。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #329612Which country are you from?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
你是哪国人？

käyttäjän blay_paul lisäämä, 23. heinäkuuta 2008
➜ #384996Van watse land is jy?

käyttäjän NielDLR linkittämä, 2. toukokuuta 2010
➜ #385119

käyttäjän Dorenda linkittämä, 2. toukokuuta 2010
➜ #385119

käyttäjän Dorenda poistama linkitys, 2. toukokuuta 2010
你是从哪个国家来的？

käyttäjän fucongcong muokkaama, 7. syyskuuta 2010
➜ #528923Melyik országból jöttél?

käyttäjän Muelisto linkittämä, 23. syyskuuta 2010
➜ #380002З якої ти країни?

käyttäjän Demetrius linkittämä, 12. huhtikuuta 2011
➜ #900182侬是从阿里个国家来个？

käyttäjän fucongcong linkittämä, 20. toukokuuta 2011
➜ #431690El kiu lando vi venas?

käyttäjän Zifre linkittämä, 20. toukokuuta 2011
➜ #694956ma gugde do

käyttäjän Zifre linkittämä, 20. toukokuuta 2011
➜ #679856What country are you from?

käyttäjän Zifre linkittämä, 20. toukokuuta 2011
➜ #654360De kiu lando vi estas?

käyttäjän Zifre linkittämä, 20. toukokuuta 2011
➜ #599639El kiu lando vi venis?

käyttäjän Zifre linkittämä, 20. toukokuuta 2011
➜ #1186579Mistä maasta sinä olet kotoisin?

käyttäjän Silja linkittämä, 15. heinäkuuta 2014
➜ #2188741Vilket land kommer du ifrån?

käyttäjän herrsilen linkittämä, 24. tammikuuta 2015
➜ #3792389Vilket land kommer du från?

käyttäjän herrsilen linkittämä, 24. tammikuuta 2015
➜ #5213895Taga saang bansa ka?

käyttäjän kanlaon linkittämä, 15. kesäkuuta 2016