menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 753972

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

8 syllables
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #77899良いアイデアが思いついた。 käännöksenä.

A good idea came to mind.

käyttäjän CK lisäämä, 13. helmikuuta 2011
➜ #77899良いアイデアが思いついた。

käyttäjän CK linkittämä, 13. helmikuuta 2011
➜ #371722Mir ist etwas Gutes eingefallen.

käyttäjän xtofu80 linkittämä, 13. helmikuuta 2011
➜ #754887Aklıma iyi bir fikir geldi.

käyttäjän duran linkittämä, 9. joulukuuta 2011
➜ #1615055עלה במוחי רעיון טוב.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 8. kesäkuuta 2012
➜ #2328444Мне пришла в голову хорошая идея.

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 22. maaliskuuta 2013
➜ #3290209Mieleeni tuli hyvä idea.

käyttäjän Silja linkittämä, 1. kesäkuuta 2014
➜ #4386735

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 19. heinäkuuta 2015
➜ #4386737

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 19. heinäkuuta 2015
➜ #4386735

käyttäjän Horus poistama linkitys, 19. heinäkuuta 2015
➜ #3595247Mi è venuta una buona idea.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. heinäkuuta 2015
➜ #4386737

käyttäjän Horus poistama linkitys, 19. heinäkuuta 2015
➜ #3595248Mi venne una buona idea.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. heinäkuuta 2015
➜ #10730795एक चांगली आयडिया मनात आली.

käyttäjän sabretou linkittämä, 23. maaliskuuta 2022