menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 757567

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

5 syllables
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #757564Quelle est ta cible ? käännöksenä.

Which is your target?

käyttäjän Guybrush88 lisäämä, 16. helmikuuta 2011
➜ #757564Quelle est ta cible ?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 16. helmikuuta 2011
➜ #757565Qual è il tuo bersaglio?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 30. maaliskuuta 2012
➜ #1539898¿Cuál es tu objetivo?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 19. huhtikuuta 2012
➜ #1585676Яка твоя мета?

käyttäjän deniko linkittämä, 22. toukokuuta 2012
➜ #1585681Qual è il tuo obiettivo?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 22. toukokuuta 2012
➜ #1585683Quel est ton objectif ?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 22. toukokuuta 2012
➜ #2109929Hedefin hangisi?

käyttäjän duran linkittämä, 28. joulukuuta 2012
➜ #2109931Hedefin nedir?

käyttäjän duran linkittämä, 28. joulukuuta 2012
➜ #2766121

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 29. syyskuuta 2013
➜ #2766122

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 29. syyskuuta 2013
➜ #2766124Qual è il suo bersaglio?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 29. syyskuuta 2013
➜ #2766125Qual è il vostro bersaglio?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 29. syyskuuta 2013
➜ #2766127Quelle est votre cible ?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 29. syyskuuta 2013
➜ #2766129Quel est votre objectif ?

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 29. syyskuuta 2013
➜ #2766122

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #2766115Qual è il vostro obiettivo?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2766121

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #2766114Qual è il suo obiettivo?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #4611081Какая у тебя цель?

käyttäjän odexed linkittämä, 15. lokakuuta 2015
➜ #2766261Какова твоя цель?

käyttäjän odexed linkittämä, 15. lokakuuta 2015
➜ #2766262Какова ваша цель?

käyttäjän odexed linkittämä, 15. lokakuuta 2015
➜ #9856055Аль нь чиний зорилт вэ?

käyttäjän Alkrasnov linkittämä, 11. heinäkuuta 2021
➜ #11816640Hvad er dit mål?

käyttäjän danepo linkittämä, 3. kesäkuuta 2023
➜ #12364005seme li ijo alasa sina?

käyttäjän rul linkittämä, 9. maaliskuuta 2024
➜ #12395779Cual es tua ojeto?

käyttäjän rul linkittämä, 31. maaliskuuta 2024
➜ #12395780Cual es tua gol?

käyttäjän rul linkittämä, 31. maaliskuuta 2024
➜ #2414509Kiu estas via celo?

käyttäjän rul linkittämä, 24. huhtikuuta 2024