menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 7652

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 TRANG TRANG 10. huhtikuuta 2010 10. huhtikuuta 2010 klo 16.27.49 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Even though "adore la pizza" doesn't sound incorrect, it sounds more common to say "adore les pizzas".

Pharamp Pharamp 10. huhtikuuta 2010 10. huhtikuuta 2010 klo 19.42.47 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

done!
as the other sentence, it's more common in italian to say it with the singular form :)

dominiko dominiko 6. helmikuuta 2011 6. helmikuuta 2011 klo 15.39.00 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

pére → père
pizza . → pizzas.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #162864私の父はピザが大好きです。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #251649My father likes pizza very much.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
mon pere adore les pizza.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
Mon père adore la pizza.

käyttäjän Pharamp muokkaama, 4. huhtikuuta 2010
➜ #375457Mio padre adora la pizza.

käyttäjän Pharamp linkittämä, 4. huhtikuuta 2010
Mon père adore les pizzas.

käyttäjän Pharamp muokkaama, 10. huhtikuuta 2010
Mon pére adore les pizza .

käyttäjän pit lisäämä, 19. elokuuta 2010
➜ #469183My father loves pizza.

käyttäjän pit linkittämä, 19. elokuuta 2010
➜ #751970Mia patro ŝategas picojn.

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 11. helmikuuta 2011
Mon père adore les pizzas.

käyttäjän Scott muokkaama, 9. kesäkuuta 2011
➜ #1254463A mi padre le gusta mucho la pizza.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 21. marraskuuta 2011
➜ #471811A mi padre le encanta la pizza.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 4. joulukuuta 2011
➜ #840010Mijn vader houdt erg van pizza.

käyttäjän PaulP linkittämä, 18. tammikuuta 2015
➜ #5092528Tatălui meu îi place pizza foarte mult.

käyttäjän PaulP linkittämä, 29. huhtikuuta 2016
➜ #5719987Мій батько обожнює піцу.

käyttäjän deniko linkittämä, 30. joulukuuta 2016