menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 776125

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #37921Where would you like to go? käännöksenä.

Wohin möchten Sie gehen?

käyttäjän BraveSentry lisäämä, 2. maaliskuuta 2011
➜ #37921Where would you like to go?

käyttäjän BraveSentry linkittämä, 2. maaliskuuta 2011
➜ #687677¿Adónde quiere ir?

käyttäjän BraveSentry linkittämä, 2. maaliskuuta 2011
➜ #788806Aonde você quer ir?

käyttäjän lenon_perez linkittämä, 11. maaliskuuta 2011
➜ #1049349Куда Вы хотели бы пойти?

käyttäjän Wadimiy linkittämä, 17. elokuuta 2011
➜ #1269132Où aimeriez-vous aller ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 29. marraskuuta 2011
➜ #1269155Où aimeriez-vous vous rendre ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 29. marraskuuta 2011
➜ #639925Kien vi volas iri?

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 8. maaliskuuta 2012
➜ #720421Waar wilt ge naartoe?

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 14. joulukuuta 2012
➜ #3602783Dokąd chciałby Pan iść?

käyttäjän Baakamono linkittämä, 2. marraskuuta 2014
➜ #3602784Dokąd chciałaby Pani iść?

käyttäjän Baakamono linkittämä, 2. marraskuuta 2014
➜ #3602786Dokąd chcieliby Państwo iść?

käyttäjän Baakamono linkittämä, 2. marraskuuta 2014
➜ #3853763Kien vi ŝatus iri?

käyttäjän PaulP linkittämä, 9. joulukuuta 2017
➜ #6570030Куда Вы хотите сходить?

käyttäjän marafon linkittämä, 24. joulukuuta 2017
➜ #6570030Куда Вы хотите сходить?

käyttäjän marafon poistama linkitys, 24. joulukuuta 2017
➜ #6570047Куда бы Вы хотели сходить?

käyttäjän marafon linkittämä, 24. joulukuuta 2017
➜ #6570044Куда бы Вы хотели пойти?

käyttäjän marafon linkittämä, 24. joulukuuta 2017
➜ #6700668tawa seme la sina wile tawa?

käyttäjän list linkittämä, 20. helmikuuta 2018
➜ #1150412Kien vi deziras iri?

käyttäjän PaulP linkittämä, 2. maaliskuuta 2020
➜ #38104Where do you want to go?

käyttäjän Yorwba linkittämä, 27. huhtikuuta 2020