menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 791108

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 alexmarcelo alexmarcelo 1. elokuuta 2011 1. elokuuta 2011 klo 5.39.44 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

leído*?

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #332437我在报纸上看到了它。 käännöksenä.

Lo he leido en el periódico.

käyttäjän chinopinyin lisäämä, 13. maaliskuuta 2011
➜ #332437我在报纸上看到了它。

käyttäjän chinopinyin linkittämä, 13. maaliskuuta 2011
➜ #14837Je l'ai lu dans le journal.

käyttäjän Pharamp linkittämä, 13. maaliskuuta 2011
➜ #387702I saw it in the newspaper.

käyttäjän Pharamp linkittämä, 13. maaliskuuta 2011
➜ #387702I saw it in the newspaper.

käyttäjän Pharamp poistama linkitys, 13. maaliskuuta 2011
➜ #791112L'ho letto sul giornale.

käyttäjän Pharamp linkittämä, 13. maaliskuuta 2011
➜ #791113

käyttäjän Pharamp linkittämä, 13. maaliskuuta 2011
➜ #791113

käyttäjän Pharamp poistama linkitys, 13. maaliskuuta 2011
➜ #254832I read about it in the newspaper.

käyttäjän Zifre linkittämä, 13. maaliskuuta 2011
➜ #359675Ich habe es in der Zeitung gelesen.

käyttäjän Shishir linkittämä, 13. maaliskuuta 2011
Lo he leído en el periódico.

käyttäjän chinopinyin muokkaama, 4. elokuuta 2011
➜ #1650016Я прочитав про це у газеті.

käyttäjän deniko linkittämä, 27. kesäkuuta 2012
➜ #1609410Onun hakkında gazetede okudum.

käyttäjän Shishir linkittämä, 2. helmikuuta 2013
➜ #811760I read this in the newspaper.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 1. elokuuta 2013
➜ #7345691Я прочёл это в газете.

käyttäjän marafon linkittämä, 26. lokakuuta 2018