menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 856464

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #510531English is my mother tongue. käännöksenä.

L'anglais est ma langue maternelle.

käyttäjän U2FS lisäämä, 26. huhtikuuta 2011
➜ #510531English is my mother tongue.

käyttäjän U2FS linkittämä, 26. huhtikuuta 2011
➜ #1308200L'inglese è la mia lingua madre.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 21. joulukuuta 2011
➜ #510530English is my native language.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 17. helmikuuta 2013
➜ #397846Englisch ist meine Muttersprache.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 6. kesäkuuta 2013
➜ #4452106Az angol az anyanyelvem.

käyttäjän mraz linkittämä, 14. elokuuta 2015
➜ #8450055Англійська — моя рідна мова.

käyttäjän deniko linkittämä, 14. tammikuuta 2020
➜ #1531982Английский - мой родной язык.

käyttäjän Wezel linkittämä, 29. joulukuuta 2020
➜ #9112782Inglise keel on mu emakeel.

käyttäjän Wezel linkittämä, 29. joulukuuta 2020
➜ #10549055La Angliana es mea matrala linguo.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 7. joulukuuta 2021
➜ #8449602Engels is mijn moedertaal.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 18. maaliskuuta 2023
➜ #11894859D taglizit i d tutlayt-iw tayemmat.

käyttäjän samir_t linkittämä, 30. kesäkuuta 2023