menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº877194

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #197863ハリウッドには昔日の面影はない。.

Hollywood ist nicht mehr, was es mal war.

añadida por xtofu80, 5 de mayo de 2011
➜ #197863ハリウッドには昔日の面影はない。

enlazada por xtofu80, 5 de mayo de 2011
➜ #35052Hollywood isn't what it used to be.

enlazada por xtofu80, 5 de mayo de 2011
➜ #13121Hollywood n'est plus ce qu'il était.

enlazada por ludoviko, 5 de mayo de 2011
➜ #696265Holivudo ne plu estas, kio ĝi iam estis.

enlazada por ludoviko, 5 de mayo de 2011
➜ #791808Hollywood is niet meer wat het geweest is.

enlazada por ludoviko, 5 de mayo de 2011
➜ #877741Hollywood is nich mehr, wat dat maal weer.

enlazada por slomox, 5 de mayo de 2011
➜ #1406594Hollywood no es lo que solía ser.

enlazada por marcelostockle, 1 de febrero de 2012
➜ #2894497Hollywood már nem az, ami egykor volt.

enlazada por mraz, 10 de marzo de 2017
➜ #514808Голівуд уже не той, що був раніше.

enlazada por deniko, 10 de diciembre de 2018
➜ #883466好萊塢不是以前的樣子了。

enlazada por Yorwba, 24 de junio de 2020