menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 9853

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Sudajaengi Sudajaengi 21. kesäkuuta 2011 21. kesäkuuta 2011 klo 18.58.39 UTC link Ikilinkki

comme

Quazel Quazel 21. kesäkuuta 2011 21. kesäkuuta 2011 klo 19.07.44 UTC link Ikilinkki

Je ne sais pas d'ou sort cette faute O_o
Merci de l'avoir vu ! :)

felix63 felix63 21. joulukuuta 2021 21. joulukuuta 2021 klo 7.07.09 UTC link Ikilinkki

«gray» ou «grey» → « gray » ou « grey »

felix63 felix63 5. tammikuuta 2022 5. tammikuuta 2022 klo 15.25.15 UTC link Ikilinkki

Sans réponse, cette phrase est corrigée.

Metadata

close

Tunnisteet

OK
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Certains mots anglais ont deux orthographes...Gray et Grey, par exemple.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #26346Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #189199英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #380349Alcune parole inglesi hanno due spelling - Gray e Grey, per esempio.

käyttäjän Pharamp linkittämä, 23. toukokuuta 2010
➜ #575872Iuj anglaj vortoj havas du literumojn... ekzemple "gray" kaj "grey".

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 20. lokakuuta 2010
Certains mots anglais commet gray» ou grey» ont deux orthographes.

käyttäjän Quazel muokkaama, 21. kesäkuuta 2011
Certains mots anglais commet «gray» ou «grey» ont deux orthographes.

käyttäjän Quazel muokkaama, 21. kesäkuuta 2011
Certains mots anglais comme «gray» ou «grey» ont deux orthographes.

käyttäjän Quazel muokkaama, 21. kesäkuuta 2011
➜ #607204Alcune parole inglesi hanno due scritture - "Gray" e "Grey", per esempio.

käyttäjän PaulP linkittämä, 22. huhtikuuta 2014
Certains mots anglais comme « gray » ou « grey » ont deux orthographes.

käyttäjän felix63 muokkaama, 5. tammikuuta 2022