Verilerimiz muhtelif Creative Commons lisansları altında yayınlanmaktadır.Daha fazla bilgi
Bu içeriği sevdiyseniz lütfen bağışta bulunun.
Profil
Cümleler
Kelimeler
İncelemeler
Listeler
Favoriler
Yorumlar
Vortarulo kullanıcısın cümlelerindeki yorumlar
Duvar mesajları
Kayıtlar
Ses
Transkripsiyon
Vortarulo kullanıcısının cümlelerini çevir
Vortarulo kullanıcısına ulaş
İstatistikler
- Gönderilen yorumlar
- 4.720
- Sahibi olunan cümleler
- 32.548
- Ses kayıtları
- 0
- Favorilere eklenen cümleler
- 48
- Katkılar
- 129.273
Ayarlar
- E-posta bildirimleri AÇIK.
- Bu profile erişim HERKESE AÇIK. Tüm bilgileri herkes görebilir.
Vortarulo
Üyelik tarihi
10 Aralık 2010
derlem görevlisi
Hi, I'm André or "Vortarulo" (because I collect dictionaries). I studied Linguistics and Chinese Studies in Leipzig, Germany, and then did my PhD in comparative linguistics in Zurich, Switzerland. Nowadays I teach German as a second language in my hometown.
If you want me to translate some sentences you're interested in to German, Esperanto or Klingon, or if you'd like to have example sentences for a certain word in those languages, feel free to ask me in a PM and I'll be happy to help.
I am also learning Middle Egyptian, but that's not a language supported by Tatoeba... yet. ;)
I sometimes do translate from languages not listed here, like Ukrainian, Italian or Portuguese. This is usually because I do understand the particular sentences through Russian or Spanish or Esperanto.
If you want me to translate some sentences you're interested in to German, Esperanto or Klingon, or if you'd like to have example sentences for a certain word in those languages, feel free to ask me in a PM and I'll be happy to help.
I am also learning Middle Egyptian, but that's not a language supported by Tatoeba... yet. ;)
I sometimes do translate from languages not listed here, like Ukrainian, Italian or Portuguese. This is usually because I do understand the particular sentences through Russian or Spanish or Esperanto.
Diller
Hiç dil eklenmedi.
ÖNERİ: Bu kullanıcıya bildiği dilleri belirtmesini tavsiye edin.
{{lang.name}}
{{lang.details}}