menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 2459

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 CK CK 21. syyskuuta 2022 21. syyskuuta 2022 klo 1.39.35 UTC link Ikilinkki

Same meaning:

#1545805

Metadata

close

Tunnisteet

List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #4345Je ne sais pas si j'aurai le temps de le faire.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #4688Non so se avrò il tempo di farlo.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
I don't know if I'll have time to do it.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #419871Не ведаю, ці буду мець на гэта час.

käyttäjän Demetrius linkittämä, 7. heinäkuuta 2010
➜ #422029我唔知我有無時間搞呢件事。

käyttäjän nickyeow linkittämä, 8. heinäkuuta 2010
➜ #419899そのことをする時間があるか分からない。

käyttäjän blay_paul linkittämä, 15. heinäkuuta 2010
➜ #516812मुझे नहीं पता मेरे पास यह करने के लिए समय होगा कि नहीं।

käyttäjän minshirui linkittämä, 17. syyskuuta 2010
➜ #608268لا أعلم إن كنت سأملك الوقت لفعله.

käyttäjän Samer linkittämä, 8. marraskuuta 2010
➜ #608270אני לא יודע אם יהיה לי זמן לעשות זאת.

käyttäjän Eldad linkittämä, 8. marraskuuta 2010
➜ #608271אני לא יודע אם יהיה לי פנאי לעשות זאת.

käyttäjän Eldad linkittämä, 8. marraskuuta 2010
➜ #608272Mi ne scias ĉu mi havos tempon fari tion.

käyttäjän Eldad linkittämä, 8. marraskuuta 2010
➜ #630580Aš nežinau ar turėsiu laiko tą padaryti.

käyttäjän fanty linkittämä, 21. marraskuuta 2010
➜ #893377Não sei se vou ter tempo de fazer isso.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 15. toukokuuta 2011
➜ #893378Não sei se vai dar tempo de fazer.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 15. toukokuuta 2011
➜ #1442106No sé si voy a tener tiempo para hacer eso.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 28. huhtikuuta 2012
➜ #1757394Onu yapmak için zamanım olup olmayacağını bilmiyorum.

käyttäjän duran linkittämä, 7. elokuuta 2012
➜ #334403我不知道我是否有时间做。

käyttäjän sadhen linkittämä, 16. elokuuta 2012
➜ #1860327אני לא יודעת אם יהיה לי זמן לעשות זאת.

käyttäjän Eldad linkittämä, 23. syyskuuta 2012
➜ #1860330אני לא יודעת אם יהיה לי זמן לעשות את זה.

käyttäjän Eldad linkittämä, 23. syyskuuta 2012
➜ #2506768मला ते करायला वेळ मिळेल की नाही माहीत नाही.

käyttäjän sabretou linkittämä, 18. kesäkuuta 2013
➜ #3200218আমি জানিনা এটা করার জন্য সময় পাব কি না।

käyttäjän tanay linkittämä, 25. huhtikuuta 2014
➜ #510984Я не знаю, будет ли у меня время сделать это.

käyttäjän Selena777 linkittämä, 11. syyskuuta 2015
➜ #4633189

käyttäjän marafon linkittämä, 22. lokakuuta 2015
➜ #4633189

käyttäjän Horus poistama linkitys, 22. lokakuuta 2015
➜ #3217124Не знаю, будет ли у меня на это время.

käyttäjän Horus linkittämä, 22. lokakuuta 2015
➜ #6592015Я не знаю, чи матиму на це час.

käyttäjän deniko linkittämä, 6. tammikuuta 2018
➜ #6592016Я не знаю, чи в мене буде час цим зайнятися.

käyttäjän deniko linkittämä, 6. tammikuuta 2018
➜ #6592017Я не знаю, чи матиму час, щоб цим зайнятися.

käyttäjän deniko linkittämä, 6. tammikuuta 2018
➜ #6592018Я не знаю, чи матиму час, щоб це зробити.

käyttäjän deniko linkittämä, 6. tammikuuta 2018
➜ #6599693Я не ведаю, ці буду мець час, каб гэта зрабіць.

käyttäjän deniko linkittämä, 18. tammikuuta 2018
➜ #7523446Я не знаю, успею ли я это сделать.

käyttäjän Wezel linkittämä, 24. marraskuuta 2018
➜ #7852856Nem tudom, hogy lesz-e időm megcsinálni.

käyttäjän jegaevi linkittämä, 15. huhtikuuta 2019
➜ #7854166Δεν ξέρω αν θα έχω χρόνο να το κάνω.

käyttäjän janMiso linkittämä, 15. huhtikuuta 2019
➜ #7906470Ik weet niet of ik tijd heb om het te doen.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 13. toukokuuta 2019
➜ #419898Ik weet niet of ik tijd zal hebben om het te doen.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 13. toukokuuta 2019
➜ #8696658Ur ẓriɣ ara ma ad sεuɣ lweqt akken ad t-xedmeɣ.

käyttäjän samir_t linkittämä, 11. helmikuuta 2021
➜ #418461Ich weiß nicht, ob ich die Zeit haben werde, es zu machen.

käyttäjän sundown linkittämä, 7. tammikuuta 2024
➜ #12440532Nevím, zda budu mít čas to udělat.

käyttäjän jms linkittämä, 5 päivää sitten