menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 4857568

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 25. tammikuuta 2016 25. tammikuuta 2016 klo 13.30.12 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #373333

Horus Horus 2. helmikuuta 2016 2. helmikuuta 2016 klo 9.30.28 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4878963

xorgy xorgy 28. elokuuta 2022 28. elokuuta 2022 klo 21.29.39 UTC link Ikilinkki

Would it be valid to add 妳好? it is kinda a one-way translation, and it's conditional (written feminine second person pronoun is not used in PRC, but is used in ROC).

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #651913നമസ്കാരം. käännöksenä.

你好。

käyttäjän musclegirlxyp lisäämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #651913നമസ്കാരം.

käyttäjän musclegirlxyp linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #402430Здравствуй.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #414700Вітаю!

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #425429侬好。

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #430499سالام.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #431975Hola.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #435269Sveiks.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #466190Zdravo.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #466199Bok.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #466373哈佬。

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #466703Здрастуй.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #466968Привет!

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #480306नमस्ते।

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #490072Здоров.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #509792Hej.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #509793Hallo.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #509795

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #509796Ahoj.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #509802हैलो।

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #509807Բարև:

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #509816Салам.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #509819Salut !

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #509821Сәлем.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #510479Hoi.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #538123Hi.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #607364Ciao!

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #618381toki!

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #634753coi

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #694680היי.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #2536050Sveiki!

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #3080302Шолум!

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #3138570

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #3841503Привіт.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #3854188Здоро́во!

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #4159160ni'au

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #373330Hello!

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #373341Saluton!

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #373343Tere.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #373345Bonjour !

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #373348שלום.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #373351こんにちは。

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #380701Hallo!

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #385433Прывітанне.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #385434Вітаю.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #392055안녕하세요.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #399632سالام، قانداق ئەھۋالىڭ؟

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #402127Здравствуйте.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. tammikuuta 2016
➜ #4857577নমস্কার।

käyttäjän Horus linkittämä, 2. helmikuuta 2016
➜ #3138570

käyttäjän Horus poistama linkitys, 7. huhtikuuta 2016
➜ #1897919Bonjou!

käyttäjän Horus linkittämä, 7. huhtikuuta 2016
➜ #509795

käyttäjän Horus poistama linkitys, 30. elokuuta 2016
➜ #3807245Hej.

käyttäjän Horus linkittämä, 30. elokuuta 2016
➜ #3450701សួស្ដី ។

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 8. joulukuuta 2016
➜ #7880748שלום־עליכם!

käyttäjän shekitten linkittämä, 1. toukokuuta 2019
➜ #1904219مرحباً.

käyttäjän shekitten linkittämä, 4. toukokuuta 2019
➜ #7678143Sgę́:nǫʔ.

käyttäjän shekitten linkittämä, 28. syyskuuta 2019
➜ #8430986Marhaba

käyttäjän shekitten linkittämä, 14. tammikuuta 2020
➜ #3184137Ни хо.

käyttäjän Yorwba linkittämä, 17. maaliskuuta 2020
➜ #659813Grüß Gott!

käyttäjän Yorwba linkittämä, 29. toukokuuta 2020
➜ #676082Guten Tag!

käyttäjän Yorwba linkittämä, 29. toukokuuta 2020
➜ #5976707Hou.

käyttäjän Yorwba linkittämä, 29. toukokuuta 2020
➜ #3631301Guten Tag.

käyttäjän Yorwba linkittämä, 29. toukokuuta 2020
➜ #373342

käyttäjän soliloquist linkittämä, 6. syyskuuta 2020
➜ #373342

käyttäjän soliloquist poistama linkitys, 6. syyskuuta 2020
➜ #7872529Moi.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 9. marraskuuta 2020
➜ #10663803안녕하세요?

käyttäjän Adelpa linkittämä, 7. helmikuuta 2022
➜ #8355888안녕.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 15. helmikuuta 2022
➜ #11637480

käyttäjän Adelpa linkittämä, 30. maaliskuuta 2023
➜ #11637480

käyttäjän Horus poistama linkitys, 30. maaliskuuta 2023
➜ #697689Živijo.

käyttäjän Horus linkittämä, 30. maaliskuuta 2023