menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 698756

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 boracasli boracasli 4. tammikuuta 2011 4. tammikuuta 2011 klo 21.42.43 UTC link Ikilinkki

It's Georgian

language > Georgian

Change to "როგორ ხარ?"

If it's a duplicate, I'm not responsible.

boracasli boracasli 4. tammikuuta 2011 4. tammikuuta 2011 klo 21.44.25 UTC link Ikilinkki

Or It's not Italian! It's only a romanized Georgian!

არის არ იტალიური.

boracasli boracasli 4. tammikuuta 2011 4. tammikuuta 2011 klo 21.47.48 UTC link Ikilinkki

who can correct?

Pharamp Pharamp 4. tammikuuta 2011 4. tammikuuta 2011 klo 21.51.04 UTC link Ikilinkki

http://blog.tatoeba.org/2010/05...n-tatoeba.html

boracasli boracasli 4. tammikuuta 2011 4. tammikuuta 2011 klo 21.52.46 UTC link Ikilinkki

I'm asked already to the moderators! You don't need to give the link.

Pharamp Pharamp 4. tammikuuta 2011 4. tammikuuta 2011 klo 21.55.36 UTC link Ikilinkki

If you read better, you can notice that we have to wait two weeks.

boracasli boracasli 11. tammikuuta 2011 11. tammikuuta 2011 klo 18.42.41 UTC link Ikilinkki

If the passed day amount is increased to 14 and still not modified, I will notify again.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

rogor xar?

käyttäjän tea lisäämä, 4. tammikuuta 2011
როგორ ხარ?

käyttäjän Pharamp muokkaama, 13. huhtikuuta 2011
➜ #373320How are you?

käyttäjän boracasli linkittämä, 6. toukokuuta 2011
➜ #373320How are you?

käyttäjän TixhiiDon linkittämä, 7. elokuuta 2011
➜ #448659Wie geht’s dir?

käyttäjän lovermann linkittämä, 21. tammikuuta 2020