menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1271585

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

SVC 4 syllables present simple List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 995510眠くないよ。.

I'm not sleepy.

ajoutée par CK, le 30 novembre 2011
➜ n° 995510眠くないよ。

liée par CK, le 30 novembre 2011
➜ n° 1271592Je n'ai pas sommeil.

liée par sacredceltic, le 30 novembre 2011
➜ n° 1271593Je ne suis pas endormi.

liée par sacredceltic, le 30 novembre 2011
➜ n° 1271595Mi ne estas dormema.

liée par al_ex_an_der, le 30 novembre 2011
➜ n° 1271596Mi ne dormemas.

liée par al_ex_an_der, le 30 novembre 2011
➜ n° 1272323No tengo sueño.

liée par marcelostockle, le 1 décembre 2011
➜ n° 1272352Não tenho sono.

liée par brauliobezerra, le 21 décembre 2011
➜ n° 1314546Ich bin nicht müde.

liée par arcticmonkey, le 22 décembre 2011
➜ n° 1314547Ich bin nicht schläfrig.

liée par arcticmonkey, le 22 décembre 2011
➜ n° 1317145Ég er ekki syfjuð.

liée par Swift, le 23 décembre 2011
➜ n° 1317146Ég er ekki syfjaður.

liée par Swift, le 23 décembre 2011
➜ n° 1324515Somniculosus non sum.

liée par alexmarcelo, le 27 décembre 2011
➜ n° 1324516Somniculosa non sum.

liée par alexmarcelo, le 27 décembre 2011
➜ n° 1272326Non ho sonno.

liée par Guybrush88, le 5 janvier 2012
➜ n° 1400218Ik ben niet slaperig.

liée par DjWLaan, le 28 janvier 2012
➜ n° 1440193Ben uykulu değilim.

liée par duran, le 17 février 2012
➜ n° 1671372Io non ho sonno.

liée par Guybrush88, le 6 juillet 2012
➜ n° 1735738Ur la ttnuddumeɣ.

liée par Amastan, le 29 juillet 2012
➜ n° 1996180אני לא רדום.

liée par MrShoval, le 10 novembre 2012
➜ n° 1996181אני לא ישנוני.

liée par MrShoval, le 10 novembre 2012
➜ n° 3986730Nem vagyok álmos.

liée par felvideki, le 25 mars 2015
➜ n° 5297643Me no es dormos.

liée par carlosalberto, le 24 juillet 2016
➜ n° 5609754Мне не хочется спать.

liée par marafon, le 24 janvier 2017
➜ n° 7677700I am not sleepy.

liée par carlosalberto, le 31 décembre 2018
➜ n° 7677701Non sum cupidus somni.

liée par carlosalberto, le 31 décembre 2018
➜ n° 8649501Minua ei väsytä.

liée par alexvic, le 1 avril 2020
➜ n° 2432214jIDoy'be'.

liée par Vortarulo, le 4 octobre 2021
➜ n° 11751655Hindi ako inaantok.

liée par qwertzu, le 10 mai 2023
➜ n° 11751656Hindi po ako inaantok.

liée par qwertzu, le 10 mai 2023
➜ n° 1314546Ich bin nicht müde.

déliée par PaulP, le 16 juillet 2023
➜ n° 4328280Nie jestem senna.

liée par hecko, le 28 octobre 2023