menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #2545663

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

6 syllables List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

Esaldia jatorrizkoa da, ez da itzulpen batetik eratorria.

You wouldn't believe me.

CK erabiltzaileak gehitutakoak, 2013(e)ko uztailaren 1(a)
➜ #2679225Você não vai acreditar em mim.

alpha44 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abuztuaren 15(a)
➜ #2690961Bana inanmazdın.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abuztuaren 21(a)
➜ #2737838Non mi crederesti.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko irailaren 13(a)
➜ #2737839Tu non mi crederesti.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko irailaren 13(a)
➜ #2737840Non mi credereste.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko irailaren 13(a)
➜ #2737841Voi non mi credereste.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko irailaren 13(a)
➜ #2737842Non mi crederebbe.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko irailaren 13(a)
➜ #2737843Lei non mi crederebbe.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko irailaren 13(a)
➜ #2748080Et uskoisi minua.

Henu erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko irailaren 19(a)
➜ #2781840Няма да ми повярваш.

korobo4ka erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 10(a)
➜ #2783953Jy sou nie my glo nie.

Diablofire erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 11(a)
➜ #2845956Você não acreditaria em mim.

MarlonX19 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko azaroaren 13(a)
➜ #3043521Nevěřil bys mi.

nueby erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko otsailaren 12(a)
➜ #3953010Ты бы мне не поверил.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoaren 13(a)
➜ #3953011Вы бы мне не поверили.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoaren 13(a)
➜ #8067628Vi ne kredus al mi.

soweli_Elepanto erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailaren 21(a)
➜ #8305468Du würdest mir nicht glauben.

Luiaard erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroaren 6(a)
➜ #8305469Ihr würdet mir nicht glauben.

Luiaard erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroaren 6(a)
➜ #8305470Sie würden mir nicht glauben.

Luiaard erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroaren 6(a)
➜ #8717320คุณจะไม่เชื่อฉัน

pastelite erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko apirilaren 26(a)
➜ #9105104Ur iyi-tettamned ara.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urriaren 4(a)
➜ #9105105Ur iyi-tettamnem ara.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urriaren 4(a)
➜ #9105106Ur iyi-tettamnemt ara.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urriaren 4(a)
➜ #9105107Ur cikkeɣ ara ad iyi-tamned.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urriaren 4(a)
➜ #9105108Ur cikkeɣ ara ad iyi-tamnem.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urriaren 4(a)
➜ #9105109Ur cikkeɣ ara ad iyi-tamnemt.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urriaren 4(a)
➜ #9105110Ur iyi-tfellsed ara.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urriaren 4(a)
➜ #9105112Ur iyi-tfellsem ara.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urriaren 4(a)
➜ #9105113Ur iyi-tfellsemt ara.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urriaren 4(a)
➜ #9105115Ur cikkeɣ ara ad iyi-tfelsed.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urriaren 4(a)
➜ #9105116Ur cikkeɣ ara ad iyi-tfelsem.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urriaren 4(a)
➜ #9105117Ur cikkeɣ ara ad iyi-tfelsemt.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urriaren 4(a)
➜ #9302287Ur cukkeɣ ara ad iyi-tamneḍ.

Igider erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroaren 15(a)
➜ #9302289Ur cukkeɣ ara ad iyi-tamnem.

Igider erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroaren 15(a)
➜ #9302290Ur cukkeɣ ara ad iyi-tamnemt.

Igider erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroaren 15(a)
➜ #10716316तुझा माझ्यावर विश्वास बसणार नाही.

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko martxoaren 13(a)
➜ #10716317तुमचा माझ्यावर विश्वास बसणार नाही.

sabretou erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko martxoaren 13(a)