menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 261953

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

I will be busy tomorrow.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 127963Je serai occupé, demain.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 152596私は明日忙しい。

liée par un membre inconnu, date inconnue
I'll be busy tomorrow.

modifiée par CK, le 10 juillet 2010
➜ n° 540339Mañana estaré ocupado.

liée par Shishir, le 30 septembre 2010
➜ n° 546903Mi estos okupita morgaŭ.

liée par Dejo, le 5 octobre 2010
➜ n° 552194Jutro będę zajęty.

liée par Bilberry, le 8 octobre 2010
➜ n° 782588Утре ще бъда зает.

liée par ednorog, le 7 mars 2011
➜ n° 782589Утре ще съм заета.

liée par ednorog, le 7 mars 2011
➜ n° 862248Завтра я буду занят.

liée par afyodor, le 27 avril 2011
➜ n° 1269959Ben yarın meşgul olacağım.

liée par duran, le 29 novembre 2011
➜ n° 1278733Cras negotiosus ero.

liée par alexmarcelo, le 4 décembre 2011
➜ n° 1278734Cras negotiosa ero.

liée par alexmarcelo, le 4 décembre 2011
➜ n° 1750606Sarò occupato domani.

liée par Guybrush88, le 4 août 2012
➜ n° 1750607Sarò occupata domani.

liée par Guybrush88, le 4 août 2012
➜ n° 1750608Sarò impegnato domani.

liée par Guybrush88, le 4 août 2012
➜ n° 1750609Sarò impegnata domani.

liée par Guybrush88, le 4 août 2012
➜ n° 1750610Io sarò occupato domani.

liée par Guybrush88, le 4 août 2012
➜ n° 1750611Io sarò occupata domani.

liée par Guybrush88, le 4 août 2012
➜ n° 1750613Io sarò impegnato domani.

liée par Guybrush88, le 4 août 2012
➜ n° 1750614Io sarò impegnata domani.

liée par Guybrush88, le 4 août 2012
➜ n° 2263619Сутра ћу бити заузет.

liée par Ninche, le 27 février 2013
➜ n° 2263622Сутра ћу бити заузета.

liée par Ninche, le 27 février 2013
➜ n° 2862870Ich bin morgen beschäftigt.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 19 novembre 2013
➜ n° 2862871Ich habe morgen zu tun.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 19 novembre 2013
➜ n° 3222782Estarei ocupado amanhã.

liée par Ricardo14, le 2 mai 2014
➜ n° 4195570I will be busy tomorrow.

liée par CK, le 23 mai 2015
➜ n° 5001095Я завтра буду занят.

liée par marafon, le 23 mars 2016
➜ n° 5001094Я завтра буду занята.

liée par marafon, le 23 mars 2016
➜ n° 3285468Завтра я буду занята.

liée par marafon, le 23 mars 2016
➜ n° 4195585

liée par Pfirsichbaeumchen, le 19 décembre 2017
➜ n° 4218225Je serai occupée, demain.

liée par PaulP, le 19 décembre 2017
➜ n° 6782326Я завтра буду зайнятий.

liée par deniko, le 19 mars 2018
➜ n° 6782327Я завтра буду зайнята.

liée par deniko, le 19 mars 2018
➜ n° 4195585

déliée par Horus, le 11 mai 2018
➜ n° 2876405Morgen bin ich beschäftigt.

liée par Horus, le 11 mai 2018
➜ n° 431500我明天会很忙。

liée par Yorwba, le 12 janvier 2019
➜ n° 9076024

liée par felvideki, le 26 septembre 2020
➜ n° 9076024

déliée par Horus, le 26 septembre 2020
➜ n° 8098338Holnap nem érek rá.

liée par Horus, le 26 septembre 2020
➜ n° 5197750Eu estarei ocupado amanhã.

liée par jsantos, le 25 mars 2021