menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 280817

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 20 janvier 2015 20 janvier 2015 à 12:22:44 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3104215

Métadonnées

close

Étiquettes

archaic Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 123183汝自身を知れ。

liée par un membre inconnu, date inconnue
Know thyself.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 782969Erkenne dich selbst.

liée par Hans_Adler, le 7 mars 2011
➜ n° 998930Konu vin mem.

liée par Nero, le 19 juillet 2011
➜ n° 1180344Connais-toi toi-même.

liée par rene1596, le 16 octobre 2011
➜ n° 1180348Conhece-te a ti mesmo.

liée par brauliobezerra, le 17 octobre 2011
➜ n° 1180862Know yourself.

liée par brauliobezerra, le 17 octobre 2011
➜ n° 812202Nosce te ipsum.

liée par alexmarcelo, le 17 octobre 2011
➜ n° 1247431הכר את עצמך.

liée par Eldad, le 18 novembre 2011
➜ n° 1247432הכירי את עצמך.

liée par Eldad, le 18 novembre 2011
➜ n° 1182518Познай себя.

liée par shanghainese, le 30 décembre 2011
➜ n° 1371266Γνώθι σεαυτόν.

liée par alexmarcelo, le 19 janvier 2012
➜ n° 1494783Ken jezelf.

liée par arcticmonkey, le 19 mars 2012
➜ n° 3104215

liée par CK, le 6 octobre 2014
➜ n° 3576254Sám sebe znej.

liée par nueby, le 23 octobre 2014
➜ n° 3594152Kendini bil.

liée par vvv123, le 30 octobre 2014
➜ n° 3103812γνῶθι σεαυτόν.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3103831nosce te ipsum.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3104264Kenne dich selbst!

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3223346स्वतःला जाणून घे.

liée par sabretou, le 18 avril 2015
➜ n° 4086441अपने आप को जानो।

liée par sabretou, le 18 avril 2015
➜ n° 3338564Know thyself!

liée par CK, le 19 juillet 2015
➜ n° 1182907Kenn di sülvs.

liée par PaulP, le 21 septembre 2015
➜ n° 1187741Ekkonu vin mem.

liée par PaulP, le 22 septembre 2015
➜ n° 4505814o sona e sina!

liée par Raizin, le 21 mars 2017
➜ n° 6320817Poznaj siebie.

liée par arie, le 22 septembre 2017
➜ n° 8294925Tunne itsesi.

liée par Thanuir, le 31 octobre 2019
➜ n° 2794383Kendini tanı.

liée par tulin, le 7 décembre 2019
➜ n° 8513263Konu cin mem.

liée par shekitten, le 4 février 2020
➜ n° 8837365Ken jezelf!

liée par PaulP, le 13 juin 2020
➜ n° 9285847Issin iman-ik.

liée par Yagurten, le 22 novembre 2020
➜ n° 9960135Poznaj sám seba.

liée par Dominika7, le 15 avril 2021
➜ n° 11119019Nololöd oli it.

liée par soweli_Elepanto, le 15 septembre 2022