menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 3338564

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 _undertoad _undertoad 15 janvier 2021 15 janvier 2021 à 15:24:17 UTC link Permalien

Tagged

Métadonnées

close

Étiquettes

archaic
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 1000092Connais-toi toi-même !.

Know thyself!

ajoutée par _undertoad, le 23 juin 2014
➜ n° 1000092Connais-toi toi-même !

liée par _undertoad, le 23 juin 2014
➜ n° 3338647Ismerd meg önmagad!

liée par bandeirante, le 24 juin 2014
➜ n° 3339712Kendini bilin!

liée par DostKaplan, le 24 juin 2014
➜ n° 3339926yISov'egh!

liée par loghaD, le 24 juin 2014
➜ n° 983694Erkenne dich selbst!

liée par _undertoad, le 5 juillet 2014
➜ n° 1420066Erkenne sich selbst!

liée par _undertoad, le 5 juillet 2014
➜ n° 280817Know thyself.

liée par CK, le 19 juillet 2015
➜ n° 4569600Conosci te stesso!

liée par Guybrush88, le 30 septembre 2015
➜ n° 4569601Conosci te stessa!

liée par Guybrush88, le 30 septembre 2015
➜ n° 4569602Conosca se stesso!

liée par Guybrush88, le 30 septembre 2015
➜ n° 4569603Conosca se stessa!

liée par Guybrush88, le 30 septembre 2015
➜ n° 4942307إعرف نفسك!

liée par damascene, le 28 février 2016
➜ n° 4505814o sona e sina!

liée par Raizin, le 3 juin 2017
➜ n° 7422168Ssen iman-ik!

liée par Igider, le 6 novembre 2018
➜ n° 7422171Ssen iman-im!

liée par Igider, le 6 novembre 2018
➜ n° 7422173Ssnet iman-nwen!

liée par Igider, le 6 novembre 2018
➜ n° 7422175Ssnemt iman-nkent!

liée par Igider, le 6 novembre 2018
➜ n° 7422177Ɛqel iman-ik!

liée par Igider, le 6 novembre 2018
➜ n° 7422178Ɛqel iman-im!

liée par Igider, le 6 novembre 2018
➜ n° 7422179Ɛqlet iman-nwen!

liée par Igider, le 6 novembre 2018
➜ n° 7422181Ɛqlemt iman-nkent!

liée par Igider, le 6 novembre 2018
➜ n° 998930Konu vin mem.

liée par PaulP, le 13 mars 2019
➜ n° 8379900Kendini bil!

liée par tulin, le 12 décembre 2019
➜ n° 8379901Kendini tanı!

liée par tulin, le 12 décembre 2019
➜ n° 8381380نفسكه عارف اول !

liée par soliloquist, le 13 décembre 2019
➜ n° 8381381Nefsine ârif ol!

liée par soliloquist, le 13 décembre 2019
➜ n° 8837365Ken jezelf!

liée par PaulP, le 13 juin 2020
➜ n° 8847082Спознај себе!

liée par Lebad, le 15 juin 2020
➜ n° 9357715Issin iman-ik!

liée par Yagurten, le 22 novembre 2020
➜ n° 1182518Познай себя.

liée par Ooneykcall, le 6 octobre 2022
➜ n° 11641045Kilalanin ang sarili!

liée par qwertzu, le 31 mars 2023