menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #310500

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

SVO 9 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #93208彼女はいつも流行の服を着ている。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
She always wears clothes which are out of fashion.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
She always wears fashionable clothes.

upravené užívateľom xtofu80, dňa 26. júla 2010
➜ #439330Sie trägt immer modische Kleidung.

pripojené užívateľom xtofu80, dňa 26. júla 2010
➜ #440872Elle porte toujours des vêtements à la mode.

pripojené užívateľom jerom, dňa 28. júla 2010
➜ #1616382Lei indossa sempre vestiti alla moda.

pripojené užívateľom hitori37, dňa 9. júna 2012
➜ #2757635ती नेहमीच अद्ययावत कपडे घालते.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 24. septembra 2013
➜ #2757636तिने नेहमीच फॅशनेबल कपडे घातलेले असतात.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 24. septembra 2013
➜ #2853323Ŝi ĉiam surhavas laŭmodajn vestojn.

pripojené užívateľom AlanF_US, dňa 16. novembra 2013
➜ #4180203Ella siempre se viste a la moda.

pripojené užívateľom Leono, dňa 12. mája 2015
➜ #4579482O her zaman moda kıyafetler giyer.

pripojené užívateľom duran, dňa 5. októbra 2015
➜ #4700130Она всегда носит модную одежду.

pripojené užívateľom odexed, dňa 14. novembra 2015
➜ #9115999Mindig divatos ruhákat hord.

pripojené užívateľom kiseva33, dňa 6. októbra 2020