menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #3530

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 Horus Horus 2015년 9월 3일 2015년 9월 3일 오후 5시 30분 6초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4488613

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #515

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #1710The check, please.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #2876La cuenta, por favor.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #4447Il conto, per favore.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #5112勘定お願いします。

미확인 회원이 연결, date unknown
L'addition s'il vous plaît.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #377812De rekening, alstublieft.

Dorenda씨가 연결, 2010년 4월 13일
➜ #433842Сметката, моля.

kitanokuma씨가 연결, 2010년 7월 22일
➜ #338779La kalkulon, bonvolu.

Pharamp씨가 연결, 2010년 8월 23일
➜ #338786买单。

fucongcong씨가 연결, 2010년 9월 6일
➜ #995422お愛想お願いします。

mookeee씨가 연결, 2011년 7월 17일
➜ #554118La kalkulon, mi petas.

sacredceltic씨가 연결, 2011년 9월 23일
➜ #546507La kalkulon, mi petas!

martinod씨가 연결, 2012년 5월 25일
➜ #1335630J'aimerais la note, je vous prie.

Zaghawa씨가 연결, 2013년 9월 27일
➜ #2536616Nota de plată, vă rog.

PaulP씨가 연결, 2014년 6월 14일
➜ #3256490

nimfeo씨가 연결, 2015년 6월 3일
➜ #1368203Bonvolu alporti la fakturon.

martinod씨가 연결, 2015년 7월 18일
➜ #435202Please bring me my bill.

Horus씨가 연결, 2015년 9월 3일
➜ #462578The bill, please.

Aiji씨가 연결, 2017년 4월 12일
➜ #21098Check, please.

Aiji씨가 연결, 2017년 4월 12일
➜ #183978

Aiji씨가 연결, 2017년 4월 12일
➜ #1014812お会計お願いします。

Aiji씨가 연결, 2017년 4월 12일
➜ #493930Рахунок, будь ласка.

deniko씨가 연결, 2017년 9월 20일
➜ #518648Принесіть мені, будь ласка, рахунок.

deniko씨가 연결, 2017년 9월 20일
➜ #462578The bill, please.

sundown씨가 연결, 2017년 11월 3일
➜ #4039038Notan, tack.

Rockaround씨가 연결, 2018년 10월 10일
➜ #3256531Regningen, tak.

Thanuir씨가 연결, 2020년 4월 12일
➜ #21104May I have the check, please?

Thanuir씨가 연결, 2020년 12월 5일
➜ #327454I'd like the bill, please.

Thanuir씨가 연결, 2020년 12월 5일
➜ #22462Could I have the check?

Thanuir씨가 연결, 2020년 12월 5일
➜ #2550951Lasku, kiitos.

Thanuir씨가 연결, 2020년 12월 5일
➜ #2550953Saisinko laskun.

Thanuir씨가 연결, 2020년 12월 5일
➜ #3404938Voisitko tuoda meille laskun?

Thanuir씨가 연결, 2020년 12월 5일
➜ #2618885Toisitteko laskun.

Thanuir씨가 연결, 2020년 12월 5일
➜ #3404925Saisinko laskun, kiitos.

Thanuir씨가 연결, 2020년 12월 5일
➜ #3404926Voisinko saada laskun, kiitos.

Thanuir씨가 연결, 2020년 12월 5일
➜ #3404936Haluaisin laskun, kiitos.

Thanuir씨가 연결, 2020년 12월 5일
➜ #687077Zahlen bitte!

PaulP씨가 연결, 2021년 12월 26일
➜ #4699838Bitte zahlen!

PaulP씨가 연결, 2021년 12월 26일
➜ #1124746Zahlen bitte.

PaulP씨가 연결, 2021년 12월 29일
➜ #183978

Horus씨가 연결 해제, 2023년 4월 6일
➜ #227363お勘定をお願いします。

Horus씨가 연결, 2023년 4월 6일
➜ #9016853Účet, prosím.

Adelpa씨가 연결, 2025년 7월 19일