menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase β„– 399124

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} β€” pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

6 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #399123Ya es hora de irse a dormir..

It's time to go to sleep.

addite per catakaoe, 4 de junio 2010
➜ #399123Ya es hora de irse a dormir.

ligate per catakaoe, 4 de junio 2010
➜ #387013È ora di andare a dormire.

ligate per Guybrush88, 11 de april 2011
➜ #387012È ora di dormire.

ligate per Guybrush88, 14 de april 2012
➜ #387012È ora di dormire.

disligate per Guybrush88, 14 de april 2012
➜ #1462963Ich muss wirklich schlafen gehen.

ligate per marcelostockle, 16 de april 2012
➜ #1462963Ich muss wirklich schlafen gehen.

disligate per marcelostockle, 16 de april 2012
➜ #1057957Es hora de dormir.

ligate per marcelostockle, 16 de april 2012
➜ #1274414Es ist Zeit zu schlafen.

ligate per PaulP, 14 de maio 2014
➜ #1862806

ligate per marafon, 4 de septembre 2014
➜ #1862806

disligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #1362664ΠŸΠΎΡ€Π° ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΡΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ.

ligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #692437ΠŸΠΎΡ€Π° ΡΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ.

ligate per odexed, 4 de martio 2016
➜ #182126C'est l'heure de se coucher.

ligate per Aiji, 6 de octobre 2017
➜ #8253671Ni igihe co gusinzira.

ligate per driini, 15 de octobre 2019
➜ #8253674Ni igihe co kuryama.

ligate per driini, 15 de octobre 2019
➜ #406727η‘θ§‰ζ—Άι—΄εˆ°δΊ†γ€‚

ligate per DaoSeng, 17 de decembre 2021
➜ #145662ε―γ‚‹ζ™‚ι–“γ‚ˆγ€‚

ligate per CK, 14 de septembre 2022
➜ #12090224Se aig om mÀnda magadamha.

ligate per Wezel, 1 de octobre 2023