menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 586791

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Eldad Eldad 26 octobre 2010 26 octobre 2010 à 02:32:36 UTC link Permalien

Esperanta flago :)

Aleksej Aleksej 8 novembre 2010 8 novembre 2010 à 17:05:35 UTC link Permalien

Tiu ĉi frazo troviĝas en la §7 de la Ekzercaro de Fundamento de Esperanto.

fs fs 9 novembre 2010 9 novembre 2010 à 22:41:51 UTC link Permalien

(E 7, 1)

gleki gleki 13 juillet 2012 13 juillet 2012 à 17:00:34 UTC link Permalien

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/586791
kaj
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/586775 ???
Bonvolu dividi tiuj frazoj.

jakov jakov 26 juillet 2012 26 juillet 2012 à 19:31:34 UTC link Permalien

Esperanta flago bonvole.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

Leono estas forta.

ajoutée par fs, le 26 octobre 2010
Leono estas forta.

ajoutée par Aleksej, le 2 novembre 2010
➜ n° 599307Ein Löwe ist stark.

liée par ludoviko, le 2 novembre 2010
➜ n° 611160Le lion est fort.

liée par fs, le 9 novembre 2010
➜ n° 614722Лев силён.

liée par Aleksej, le 12 novembre 2010
➜ n° 669429Een leeuw is sterk.

liée par martinod, le 16 décembre 2010
➜ n° 669429Een leeuw is sterk.

liée par martinod, le 5 janvier 2011
Leono estas forta.

ajoutée par sysko, le 8 octobre 2011
➜ n° 1160994O leão é forte.

liée par sysko, le 8 octobre 2011
Leono estas forta.

ajoutée par sysko, le 8 octobre 2011
➜ n° 1160996Um leão é forte.

liée par sysko, le 8 octobre 2011
➜ n° 1317903Lev je silný.

liée par Mutusen, le 23 décembre 2011
➜ n° 1392505A lion is strong.

liée par marcelostockle, le 25 janvier 2012
➜ n° 1392517El león es fuerte.

liée par marcelostockle, le 25 janvier 2012
➜ n° 1502436lo cinfo ku tsali

liée par gleki, le 25 mars 2012
Leono estas forta.

ajoutée par MarekMazurkiewicz, le 22 juillet 2012
➜ n° 3116762Az oroszlán erős.

liée par mraz, le 22 mars 2014
➜ n° 3608130Leul este puternic.

liée par PaulP, le 5 novembre 2014
➜ n° 611160Le lion est fort.

déliée par PaulP, le 21 février 2017
➜ n° 3383549Leono fortas.

liée par PaulP, le 21 février 2017
➜ n° 5742159Лев сильний.

liée par deniko, le 6 septembre 2018