menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 64956

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

SVC 4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}}

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 227602おなかが空いた。

liée par un membre inconnu, date inconnue
I was hungry.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 407642Ich war hungrig.

liée par xtofu80, le 19 juin 2010
➜ n° 473463

liée par Shishir, le 20 août 2010
➜ n° 473464J'avais faim.

liée par Shishir, le 20 août 2010
➜ n° 475689Avevo fame.

liée par Pharamp, le 22 août 2010
➜ n° 476519كنت جائعاً.

liée par saeb, le 23 août 2010
➜ n° 1201127Eu estava com fome.

liée par brauliobezerra, le 27 octobre 2011
➜ n° 1250324Ben acıkmıştım.

liée par duran, le 20 novembre 2011
➜ n° 1962166Jag var hungrig.

liée par herrsilen, le 28 octobre 2012
➜ n° 1962168Jeg var sulten.

liée par danepo, le 28 octobre 2012
➜ n° 577698Mi estis malsata.

liée par danepo, le 28 octobre 2012
➜ n° 725546Mi malsatis.

liée par danepo, le 28 octobre 2012
➜ n° 725546Mi malsatis.

déliée par danepo, le 28 octobre 2012
➜ n° 725546Mi malsatis.

liée par martinod, le 10 février 2014
➜ n° 2742810Olin nälkäinen.

liée par freddy1, le 15 juin 2014
➜ n° 3040768הייתי רעבה.

liée par AlanF_US, le 28 décembre 2014
➜ n° 3834516Men och edim.

liée par turklehceleri, le 2 février 2015
➜ n° 3924344

liée par felvideki, le 1 mars 2015
➜ n° 3924344

déliée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 2813524Éhes voltam.

liée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 800367Я был голоден.

liée par Balamax, le 16 décembre 2015
➜ n° 466811Я проголодался.

liée par Balamax, le 16 décembre 2015
➜ n° 1793556הייתי רעב.

liée par AlanF_US, le 19 mai 2016
➜ n° 3695942Ήμουνα πεινασμένος.

liée par Inego, le 22 mai 2016
➜ n° 3040129Ik had honger.

liée par PaulP, le 28 mai 2016
➜ n° 5656722Я був голодний.

liée par Anjy, le 4 décembre 2016
➜ n° 5656724Я был голодный.

liée par marafon, le 19 février 2017
➜ n° 5885360Я была голодная.

liée par marafon, le 19 février 2017
➜ n° 5885361Я была голодна.

liée par marafon, le 19 février 2017
➜ n° 6031184Yth esa nown dhymm.

liée par Kevre, le 22 avril 2017
➜ n° 6937322jIghung.

liée par shekitten, le 10 juin 2018
➜ n° 7892333Я була голодна.

liée par deniko, le 6 mai 2019
➜ n° 8299180Ik was hongerig.

liée par PaulP, le 2 novembre 2019
➜ n° 8692166ฉันหิว

liée par pastelite, le 19 avril 2020
➜ n° 8854861Био сам гладан.

liée par Lebad, le 18 juin 2020
➜ n° 8854862Била сам гладна.

liée par Lebad, le 18 juin 2020
➜ n° 9101657お腹が空きました。

liée par small_snow, le 5 octobre 2020
➜ n° 9616583Me ia es fame.

liée par lovermann, le 8 janvier 2021
➜ n° 725544jIghungpu'.

liée par Vortarulo, le 9 octobre 2021
➜ n° 529628Byłem głodny.

liée par polski_ren, le 17 janvier 2022
➜ n° 10626978Byłam głodna.

liée par polski_ren, le 17 janvier 2022
➜ n° 2070816Lliɣ lluẓeɣ.

liée par Agestur, le 3 décembre 2022
➜ n° 12356056ⴽⴽⵉⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵍⵍⵓⵥⵖ.

liée par Muh_lchgr, le 5 mars 2024
➜ n° 12356057Ikka tt inn yaɣ iy laẓ.

liée par Muh_lchgr, le 5 mars 2024
➜ n° 12356058Kkiɣ tt inn lluẓɣ.

liée par Muh_lchgr, le 5 mars 2024