menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2025(e)ko ekainaren 14(a) 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Itxi
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #786067

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #786053My older sister goes jogging every day..

Meine ältere Schwester geht jeden Tag joggen.

Espi erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko martxoaren 9(a)
➜ #786053My older sister goes jogging every day.

Espi erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoaren 9(a)
➜ #760554私の姉は毎日ジョギングをします。

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainaren 7(a)
➜ #1612854Mi hermana mayor va a trotar todos los días.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainaren 7(a)
➜ #3525296Sora mea mai mare face jogging în fiecare zi.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailaren 29(a)
➜ #3455068Sora mea cea mare practică fuga în fiecare zi.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailaren 29(a)
➜ #4448351Моя старшая сестра каждый день ходит бегать.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abuztuaren 12(a)
➜ #3451765姉は毎日ジョギングをしています。

Raizin erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriaren 6(a)
➜ #10571130Moja starsza siostra codziennie uprawia jogging.

tokzyk erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abenduaren 20(a)
➜ #3451896Ma grande sœur fait du jogging tous les jours.

Aiji erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko martxoaren 18(a)