menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #790265

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

Den här meningen har inte några kommentarer ännu.

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #295484He's rich, but he isn't happy..

Er ist reich, aber nicht glücklich.

tillagd av Espi, 12 mars 2011
➜ #295484He's rich, but he isn't happy.

länkad av Espi, 12 mars 2011
➜ #131870Il est riche mais il n'est pas heureux.

länkad av BraveSentry, 13 mars 2011
➜ #808015He is riek, aver nich tofreden.

länkad av slomox, 23 mars 2011
➜ #1312938He's rich, but he's not happy.

länkad av arcticmonkey, 22 april 2012
➜ #1031061Él es rico, pero no es feliz.

länkad av marcelostockle, 30 april 2012
➜ #1441608Es rico, pero no feliz.

länkad av marcelostockle, 30 april 2012
➜ #1488158Ele é rico, mas não é feliz.

länkad av Ricardo14, 13 augusti 2015
➜ #334255虽然他很有钱，但他不幸福。

länkad av Yorwba, 6 februari 2020
➜ #108198彼は金持ちだが幸せではない。

länkad av Yorwba, 7 februari 2020
➜ #8527293彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。

länkad av Yorwba, 7 februari 2020
➜ #1672002他很有钱，但不幸福。

länkad av Yorwba, 2 november 2021