menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2021619

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 sacredceltic sacredceltic 19 Nunembeṛ 2012 19 Nunembeṛ 2012 11:15:46 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

stranger

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 2021561Kiam oni kredis, ke ne eblas io pli stranga ol Volapuko, aperis Esperanto..

When people believed that there couldn't be anything more strange than Volapük, Esperanto appeared.

yerna-t Eldad, 19 Nunembeṛ 2012
➜ # 2021561Kiam oni kredis, ke ne eblas io pli stranga ol Volapuko, aperis Esperanto.

icudd-itt Eldad, 19 Nunembeṛ 2012
➜ # 2021627When people assumed that nothing stranger than Volapük could exist, Esperanto emerged.

icudd-itt fekundulo, 19 Nunembeṛ 2012
When people believed that there couldn't be anything more strange than Volapük, Esperanto emerged.

yessuffeɣ-it-id Eldad, 19 Nunembeṛ 2012
When people believed that there couldn't be anything stranger than Volapük, Esperanto emerged.

yessuffeɣ-it-id Eldad, 19 Nunembeṛ 2012
➜ # 2085170जेव्हा लोकांना असे वाटू लागले की व्होलापूकपेक्षा काही विचित्र काही असूच शकत नाही, तेव्हाच एस्पेरांतो उद्गत झाली.

icudd-itt sabretou, 17 Duǧembeṛ 2012
➜ # 3003219Quando la gente credeva che non ci potesse essere nulla di più strano del volapük, è emerso l'esperanto.

icudd-itt Guybrush88, 23 Yennayer 2014
➜ # 3003220Quando la gente credeva che non ci potesse essere niente di più strano del volapük, è emerso l'esperanto.

icudd-itt Guybrush88, 23 Yennayer 2014
➜ # 3003222Quando la gente credeva che non ci potesse essere nulla di più strano del volapük, emerse l'esperanto.

icudd-itt Guybrush88, 23 Yennayer 2014
➜ # 3003223Quando la gente credeva che non ci potesse essere niente di più strano del volapük, emerse l'esperanto.

icudd-itt Guybrush88, 23 Yennayer 2014
➜ # 12622705যেতিয়াই মানুহে মানি লৈছিল যে ভ’লাপুকতকৈ অদ্ভুত একো হ’ব নোৱাৰে, তেতিয়াই এস্পেৰেণ্ট’ ওলাই আহিল।

icudd-itt Mohsin_Ali, 2 Ɣuct 2024