menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #296751

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

SVO 5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He missed the last train.

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #15434Il a raté le dernier train.

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #106935彼は最終電車に乗り遅れた。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #544155Li maltrafis la lastan trajnon.

keppele troch Dejo, 10 Oktober 2010
➜ #821606Той изпусна последния влак.

keppele troch ednorog, 2 April 2011
➜ #821607Той изпуснал последния влак.

keppele troch ednorog, 2 April 2011
➜ #1112894彼は終電を逃した。

keppele troch mookeee, 18 Septimber 2011
➜ #1287460O son treni kaçırdı.

keppele troch duran, 8 Desimber 2011
➜ #1321800Él perdió el último tren.

keppele troch marcelostockle, 25 Desimber 2011
➜ #344357Er hat den letzten Zug verpasst.

keppele troch marcelostockle, 25 Desimber 2011
➜ #1321807Perdió el último tren.

keppele troch marcelostockle, 25 Desimber 2011
➜ #1321815Έχασε το τελευταίο τρένο.

keppele troch enteka, 20 Jannewaris 2012
➜ #1321807Perdió el último tren.

keppele troch marcelostockle, 19 Febrewaris 2012
➜ #1721936Он опоздал на последний поезд.

keppele troch marafon, 24 July 2012
He missed the last train.

tafoege troch Amastan, 6 Septimber 2012
➜ #1821548Yezgel tamacint taneggarut.

keppele troch Amastan, 6 Septimber 2012
➜ #544155Li maltrafis la lastan trajnon.

keppele troch al_ex_an_der, 6 Septimber 2012
➜ #1840107הוא איחר לרכבת האחרונה.

keppele troch MrShoval, 14 Septimber 2012
➜ #2585158Viņš nokavēja pēdējo vilcienu.

keppele troch UK, 11 July 2013
➜ #366169Spóźnił się na ostatni pociąg.

keppele troch Balamax, 11 July 2013
➜ #556453הוא החמיץ את הרכבת האחרונה.

keppele troch AlanF_US, 13 Augustus 2015
➜ #556455הוא פספס את הרכבת האחרונה.

keppele troch AlanF_US, 19 Maaie 2016
➜ #5667438Lekéste az utolsó vonatot.

keppele troch mraz, 7 Desimber 2016
➜ #352049他错过了最后一班火车。

keppele troch Yorwba, 1 Septimber 2019
➜ #9098375Zmeškal posledný vlak.

keppele troch Dominika7, 3 Oktober 2020
➜ #9775850Hän myöhästyi viimeisestä junasta.

keppele troch Johannes_S, 18 Febrewaris 2021
➜ #10658816Zmeškal poslední vlak.

keppele troch aldar, 4 Febrewaris 2022
➜ #10658818Ujel mu poslední vlak.

keppele troch aldar, 4 Febrewaris 2022
➜ #10658824

keppele troch PaulP, 22 Febrewaris 2022
➜ #10685818Han missede det sidste tog.

keppele troch danepo, 22 Febrewaris 2022
➜ #12170292Yezgel tamacint taneggarut.

keppele troch Rafik, 20 Novimber 2023
➜ #13283455Ha perso l'ultimo treno.

keppele troch Guybrush88, 16 Juny 2025
➜ #13283456Perse l'ultimo treno.

keppele troch Guybrush88, 16 Juny 2025