menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 UTC, which is in 7 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Zatvoriť
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2968413

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #2226663Vous gaspillez du temps..

Vi malŝparas tempon.

pridané užívateľom nimfeo, dňa 6. januára 2014
➜ #2226663Vous gaspillez du temps.

pripojené užívateľom nimfeo, dňa 6. januára 2014
➜ #2218507You're wasting time.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 11. augusta 2015
➜ #2223333Ihr vertut eure Zeit.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 11. augusta 2015
➜ #712280Du verschwendest deine Zeit.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 11. augusta 2015
➜ #2223331Sie vergeuden Ihre Zeit.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 11. augusta 2015
➜ #263966You're wasting your time.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 11. augusta 2015
➜ #2076635Vous perdez de temps.

pripojené užívateľom nimfeo, dňa 11. augusta 2015
➜ #2351308Vi perdas tempon.

pripojené užívateľom martinod, dňa 11. augusta 2015
➜ #2218801Zamanı harcıyorsun.

pripojené užívateľom martinod, dňa 11. augusta 2015
➜ #1167132Zamanını boşa harcıyorsun.

pripojené užívateľom martinod, dňa 11. augusta 2015
➜ #2760085Вы теряете время.

pripojené užívateľom martinod, dňa 11. augusta 2015
➜ #4050299Voi perdete del tempo.

pripojené užívateľom martinod, dňa 11. augusta 2015
➜ #4050298Perdete del tempo.

pripojené užívateľom martinod, dňa 11. augusta 2015
➜ #3898733Voi perdete tempo.

pripojené užívateľom martinod, dňa 11. augusta 2015
➜ #3898731Perdete tempo.

pripojené užívateľom martinod, dňa 11. augusta 2015
➜ #2587821Lei perde tempo.

pripojené užívateľom martinod, dňa 11. augusta 2015
➜ #2587819Perde tempo.

pripojené užívateľom martinod, dňa 11. augusta 2015
➜ #2076597Tu perds du temps.

pripojené užívateľom martinod, dňa 11. augusta 2015
➜ #5594988Du verschwendest Zeit.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 18. januára 2022