menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 297029

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #106657彼は仕事で忙しい。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
He is busy with his work.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #465670Il est occupé avec son travail.

linked by sacredceltic, 2010 M08 17
➜ #763115Él está ocupado con su trabajo.

linked by Shishir, 2011 M02 20
➜ #1496615O, işiyle meşguldür.

linked by duran, 2012 M03 20
➜ #3304635Anh ta bận rộn với công việc của anh ấy.

linked by trieuho, 2014 M06 9
➜ #3304636Ông ta bận rộn với công việc của ông ấy.

linked by trieuho, 2014 M06 9
➜ #6019287הוא עסק בעבודתו.

linked by fekundulo, 2017 M04 17
➜ #7255489È impegnato con il suo lavoro.

linked by Guybrush88, 2018 M10 5
➜ #7255490Lui è impegnato con il suo lavoro.

linked by Guybrush88, 2018 M10 5
➜ #7255491È occupato con il suo lavoro.

linked by Guybrush88, 2018 M10 5
➜ #7255492Lui è occupato con il suo lavoro.

linked by Guybrush88, 2018 M10 5
➜ #7255493È impegnato col suo lavoro.

linked by Guybrush88, 2018 M10 5
➜ #7255494Lui è impegnato col suo lavoro.

linked by Guybrush88, 2018 M10 5
➜ #7255495È occupato col suo lavoro.

linked by Guybrush88, 2018 M10 5
➜ #7255496Lui è occupato col suo lavoro.

linked by Guybrush88, 2018 M10 5
➜ #8494042Yecɣel s umahil-nnes.

linked by Amastan, 2020 M01 27
➜ #8494043Atan yecɣel s umahil-nnes.

linked by Amastan, 2020 M01 27
➜ #9950677Er ist mit seiner Arbeit beschäftigt.

linked by wolfgangth, 2021 M04 11
➜ #12025555ער איז פֿאַרנומען מיט זײַן אַרבעט.

linked by shekitten, 2023 M08 31
➜ #12375534Li okupiĝas pri sia laboro.

linked by rul, 2024 M03 17
➜ #2379321Li estas okupata per sia laboro.

linked by rul, 2024 M03 17