menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 362275

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #54721I've never seen anything like this before..

➜ #54721I've never seen anything like this before.

Hinwezen deur Wolf, February 11, 2010
Ich habe so etwas noch nie zuvor gesehen.

touvougd deur Wolf, February 11, 2010
➜ #362448Nigdy nie widziałem nic podobnego.

Hinwezen deur zipangu, February 12, 2010
➜ #383991Zoiets heb ik nog nooit gezien.

Hinwezen deur Dorenda, April 29, 2010
➜ #504149Mi tian ankoraŭ neniam vidis antaŭe.

Hinwezen deur esocom, September 8, 2010
➜ #559179Je n'ai encore jamais rien vu de tel auparavant.

Hinwezen deur sacredceltic, October 11, 2010
➜ #5989165Mi neniam ajn vidis ion tian.

Hinwezen deur al_ex_an_der, March 31, 2017
➜ #2360080I've never seen anything like that before.

Hinwezen deur wolfgangth, June 28, 2020
➜ #2360082I've never seen anything quite like this before.

Hinwezen deur wolfgangth, July 18, 2021
➜ #10783863我以前从未见过这样的事情。

Hinwezen deur Yorwba, April 25, 2022
➜ #3396774Mi neniam antaŭe vidis ion similan al tio.

Hinwezen deur PaulP, December 19, 2023