Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
Es más un "cómo va" que un "qué tal", diría yo.
Etiketak
Ikusi etiketa guztiakZerrendak
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Lizentzia:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Erregistroak
Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.
erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
How is it going?
erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 2(a)
CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 2(a)
How is it going?
mccluskie erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko urtarrilakren 28(a)
mccluskie erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilakren 28(a)
brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilakren 28(a)
CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoakren 6(a)
CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoakren 6(a)
Kokoo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzakren 3(a)
Zifre erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzakren 13(a)
Zifre erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzakren 13(a)
Zifre erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzakren 13(a)
enteka erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 21(a)
duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoakren 17(a)
Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuakren 8(a)
➜ #1760883
shanghainese erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuakren 8(a)
megamanenm erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko apirilakren 6(a)
How is it going?
bionicboy erabiltzaileak gehitutakoak, 2013(e)ko maiatzakren 9(a)
bionicboy erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzakren 9(a)
Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko uztailakren 9(a)
Akmal_Butt erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko azaroakren 14(a)
neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailakren 16(a)
nueby erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailakren 5(a)
sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 17(a)
Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
Bilmanda erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailakren 25(a)
PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 1(a)
cueyayotl erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 5(a)
CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abenduakren 6(a)
raggione erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoakren 2(a)
bill erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko maiatzakren 31(a)
bill erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko maiatzakren 31(a)
user73060 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailakren 4(a)
deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko uztailakren 18(a)
Aiji erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urriakren 12(a)
deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko abenduakren 17(a)
CarpeLanam erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko otsailakren 5(a)
Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko martxoakren 19(a)
alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abuztuakren 11(a)
MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urriakren 26(a)
MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urriakren 26(a)
Borkonall erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abenduakren 16(a)
Borkonall erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko abenduakren 16(a)
driini erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urtarrilakren 24(a)
Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko martxoakren 26(a)
Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko martxoakren 26(a)
Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko apirilakren 23(a)
Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroakren 20(a)
small_snow erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko apirilakren 4(a)
small_snow erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko apirilakren 4(a)
Mohsin_Ali erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko maiatzakren 13(a)
morbrorper erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko otsailakren 26(a)
Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urriakren 7(a)
Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urriakren 7(a)
kiseva33 erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko urtarrilakren 9(a)
JeanM erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko ekainakren 23(a)
PrasantaHembram erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko abenduakren 29(a)
Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko maiatzakren 30(a)
urro erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko uztailakren 25(a)
CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko urriakren 25(a)
CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko urriakren 25(a)
menaud erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko apirilakren 5(a)
