menu
Tatoeba
language
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
clear
swap_horiz
search

Sin #548952

info_outline Metadata
There is no sentence with id 548952

Opmerkings

MUIRIEL MUIRIEL 7 Oktober 2010 7 Oktober 2010 om 16:01:45 UTC link Permalink

Scott, t'as probablement pas vu que la phrase http://tatoeba.org/eng/sentences/show/547409 et la phrase http://tatoeba.org/eng/sentences/show/547408 forment ensemble un paradoxe. Je serais contente si tu serais d'accord de demander aux modérateurs de supprimer ta traduction pour l'ajouter de nouveau en assurant que la traduc de la phrase n°547408 aie la numéro précedente à la numéro de la traduc de 547409 :)
Merci d'avance!

Scott Scott 7 Oktober 2010 7 Oktober 2010 om 16:04:41 UTC link Permalink

???

Scott Scott 7 Oktober 2010 7 Oktober 2010 om 16:07:12 UTC link Permalink

Ok, can you please delete this to help MUIRIEL accomplish her dark magic rituals. :=)

MUIRIEL MUIRIEL 7 Oktober 2010 7 Oktober 2010 om 16:14:02 UTC link Permalink

thank you :)!
ähm, I'm not sure how to interpret your "???" ? Don't you see the paradox or do you just not understand my odd wish to have this paradox for the French translations, too^^?

Scott Scott 7 Oktober 2010 7 Oktober 2010 om 16:20:22 UTC link Permalink

Yes, I was a bit surprised at first.

MUIRIEL MUIRIEL 9 Oktober 2010 9 Oktober 2010 om 00:10:35 UTC link Permalink

bump

Metadata

close

Lochboek

La phrase avec le numéro précédent est fausse.

tafoege troch Scott, 6 Oktober 2010

La phrase avec le numéro précédent est fausse.

fuortsmiten troch MUIRIEL, 13 Novimber 2010

ûntkeppele troch MUIRIEL, 13 Novimber 2010