menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #568630

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #405756Ich habe ein neues Haus gebaut..

Mi konstruis novan domon.

tafoege troch jxan, 16 Oktober 2010
➜ #405756Ich habe ein neues Haus gebaut.

keppele troch jxan, 16 Oktober 2010
Mi konstruis novan domon.

tafoege troch Aleksej, 1 Novimber 2010
➜ #407928Я построил новый дом.

keppele troch Aleksej, 1 Novimber 2010
➜ #407928Я построил новый дом.

keppele troch Aleksej, 1 Novimber 2010
Mi konstruis novan domon.

tafoege troch martinod, 6 Maart 2011
➜ #778973Äbumob domi nulik.

keppele troch martinod, 6 Maart 2011
➜ #258797I built a new house.

keppele troch martinod, 6 Maart 2011
➜ #405756Ich habe ein neues Haus gebaut.

keppele troch martinod, 6 Maart 2011
➜ #407928Я построил новый дом.

keppele troch martinod, 6 Maart 2011
➜ #568630Mi konstruis novan domon.

keppele troch martinod, 6 Maart 2011
➜ #568630Mi konstruis novan domon.

keppele troch martinod, 6 Maart 2011
➜ #683201J'ai construit une nouvelle maison.

keppele troch martinod, 6 Maart 2011
➜ #568630Mi konstruis novan domon.

keppele troch martinod, 6 Maart 2011
➜ #568630Mi konstruis novan domon.

keppele troch martinod, 6 Maart 2011
➜ #407928Я построил новый дом.

keppele troch martinod, 6 Maart 2011
➜ #781300Rakensin uuden talon.

keppele troch ondo, 6 Maart 2011
➜ #781385Ik bouwde een nieuw huis.

keppele troch slavneui, 6 Maart 2011
➜ #876538

keppele troch martinod, 5 Maaie 2011
➜ #1603218Jag har byggt ett nytt hus.

keppele troch al_ex_an_der, 3 Juny 2012
Mi konstruis novan domon.

tafoege troch Balamax, 27 Augustus 2012
➜ #407928Я построил новый дом.

keppele troch Balamax, 27 Augustus 2012
➜ #1800975Ich baute ein neues Haus.

keppele troch PaulP, 25 Desimber 2017
➜ #2123350He construido una casa nueva.

keppele troch PaulP, 25 Desimber 2017
➜ #2309077Construí una casa nueva.

keppele troch PaulP, 25 Desimber 2017
➜ #3643886Io ho costruito una nuova casa.

keppele troch PaulP, 25 Desimber 2017
➜ #3643885Ho costruito una nuova casa.

keppele troch PaulP, 25 Desimber 2017
➜ #9076211Jeg har bygget et nyt hus.

keppele troch danepo, 26 Septimber 2020
➜ #9076213Jeg byggede et nyt hus.

keppele troch danepo, 26 Septimber 2020
➜ #8928116I've built a new house.

keppele troch danepo, 26 Septimber 2020