menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 UTC, which is in 7 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Zatvoriť
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #9353

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 marafon marafon 19. marca 2016 19. marca 2016, 13:10:55 UTC link Trvalý odkaz

Je serai ?

sacredceltic sacredceltic 19. marca 2016 19. marca 2016, 13:28:04 UTC link Trvalý odkaz

Oui, en effet, l'anglais et l'espéranto sont au futur...

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

Je serais très heureux d'accepter ton / votre invitation.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #20668I will be very happy to accept your invitation.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #183544喜んでご招待に応じます。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Je serais très heureux d'accepter ton invitation.

upravené užívateľom blay_paul, dňa 28. augusta 2010
➜ #514337Mi tre volonte akceptos vian inviton.

pripojené užívateľom GrizaLeono, dňa 15. septembra 2010
➜ #957299초대에 기꺼이 응하겠습니다.

pripojené užívateľom Sudajaengi, dňa 25. júna 2011
➜ #1417350Ficaria muito feliz de aceitar o seu convite.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 6. februára 2012
➜ #1417354Ficaria muito feliz de aceitar o teu convite.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 6. februára 2012
➜ #3145674Ik zal jouw uitnodiging graag aannemen.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 3. apríla 2014
Je serai très heureux d'accepter ton invitation.

upravené užívateľom sacredceltic, dňa 19. marca 2016
➜ #4990396Буду счастлив принять твоё приглашение.

pripojené užívateľom marafon, dňa 19. marca 2016
➜ #4990401Буду очень рад принять твоё приглашение.

pripojené užívateľom marafon, dňa 19. marca 2016
➜ #1113438Estaré muy contento de aceptar tu invitación.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 19. marca 2016
➜ #12360659Seriái plan content d'acceptar ton invitacion.

pripojené užívateľom QuentiBc, dňa 7. marca 2024