You have well underlined the problem, Mr. QAzaqQA, because it is absurd to mix several languages to create another artificial one! That nobody speaks because it comes from a state laboratory and some opportunistic pseudo-linguists..

You are absolutely right, Shikitten. I agree!

Hi,

By the way, the Kabyle language is an official language under "ISO 639-2 Kab". It has its own grammatical, phonetic, spelling, syntactic and semiological rules. The Berber language is only a family of languages. It's like Latin languages, we cannot mix English and French and say that they are a single language under the pretext that they are of the same family, I mean Latin!

The Kabyle language is written only in Latin since the nineteenth century, but the so-called "Berber language" is written simultaneously in Arabic, Latin and Tifiniagh.

On the other hand, dictatorial regimes such as Algeria and Morocco have murdered "Berber" activists. And have done everything to erase their languages until today!

Those who defend a Berber language, are unicists, and are the allies of circumstances of dictatorial powers, they do not tolerate any other vision than theirs! Unfortunately, they follow the same path as the Arab basists. They promote the Muslim ideology and misrepresent their country with shameless lies.

In the end, history and science will judge!

Learn more : https://tatoeba.org/fra/user/profile/Igider

Mes félicitations à Christian.
@Bonne continuation.

Igerrez. @Afud uzmir i Samir.

🇫🇷 Je valide car, sans l'ombre d'un doute, felix ferait un excellent responsable du maintien du corpus français.
Je souscris à cette proposition fort judicieuse. Force et honneur à l'équipe francophone.

💙❤️💛 Congratulations to Samir_t, who is able to carry out this task of maintaining the Kabyle corpus. Moreover, the Kabyle team is now stronger and more determined than ever.
All my support to Samir and to all our Kabyle contributors. ;-)

Thank you so much.

Many thanks @CK.
Thank you too @Sharptoothed

@Samir_t

Rien à rajouter car c'est clair comme l'eau de roche.

Merci.

Thank you Deniko and thank you to all Tatoeba contributors. Best wishes to all.
З Новим роком всю Україну, країну великого Михаил Афанасьевич Булгаков.
שנה טובה לכולם! שנה טובה לישראל!
Aseggas ameggaz, aseggas n talwit, d tayri d wayen yelhan akk deg ddunit. Aseggas n talwit d rrbeḥ i Tmurt taqbaylit. א גוט געבענטשט יאר
Bonne et heureuse année 2021 à toutes et à tous. Bonne année ma douce France.
Ein frohes neues Jahr für alle!
Buon Anno Nuovo a tutta l'umanità.عام سعيد

Thank you so much! Спасибо

Thank's a lot for the stats, as always.

Congrats!
Keep going@

Iwiziwen/ Tiwiziwin,

Lemdet qbel "ilugan n tira" d wamek ara teddum ɣer wannar-a, mulac d aserwet kan. Ma yella ad nesseɣtay kan, d aḍeggeṛ n wakud akked tezmert n wallen d weɛrur ara tent-yaɣen... Mulac ad ɣ-tḥettmem ad nettlusu nnwaḍeṛ-nni n tqeṛɛet n lgazuz (am win akken-nni meskin!)! Cuḥḥet-aɣ ttxil-wet/kent!

Tanemmirt.

Great! I look forward to that.
It would be very helpful for the Kabyle language as well as for other languages.
@Keep going @belkacem77

Thank you @Maaster.
Regards.

Certainly, I'll try to translate most of them every day.
Thank you for reminding me that. ;-)

Hi,

Happy to read this.
Welcome back among us, Sir.

Regards

Congrats!! よくやった！Ayyuz!