menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
sharptoothed {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profilo

 keyboard_arrow_right

Phrases

 keyboard_arrow_right

Vocabulario

 keyboard_arrow_right

Evalutationes

 keyboard_arrow_right

Listas

 keyboard_arrow_right

Favorites

 keyboard_arrow_right

Commentos

 keyboard_arrow_right

Commentos sur le phrases de sharptoothed

 keyboard_arrow_right

Messages de muro

 keyboard_arrow_right

Registros

 keyboard_arrow_right

Audio

 keyboard_arrow_right

Transcriptiones

 translate

Traducer le phrases de sharptoothed

Le messages de sharptoothed sur le muro (total 670)

sharptoothed sharptoothed 11 de junio 2023 11 de junio 2023 a 08:24:57 UTC link Permaligamine

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 31 de maio 2023 31 de maio 2023 a 16:21:34 UTC link Permaligamine

My pleasure. :-)

sharptoothed sharptoothed 28 de maio 2023 28 de maio 2023 a 06:42:06 UTC link Permaligamine

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 14 de maio 2023 14 de maio 2023 a 10:05:36 UTC link Permaligamine

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 23 de april 2023 23 de april 2023 a 19:24:07 UTC link Permaligamine

:-D Не за что! :-)

sharptoothed sharptoothed 23 de april 2023 23 de april 2023 a 14:14:17 UTC link Permaligamine

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 9 de april 2023 9 de april 2023 a 06:18:06 UTC link Permaligamine

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 26 de martio 2023 26 de martio 2023 a 08:36:21 UTC link Permaligamine

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 12 de martio 2023 12 de martio 2023 a 08:10:56 UTC link Permaligamine

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 26 de februario 2023 26 de februario 2023 a 07:33:14 UTC link Permaligamine

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 17 de februario 2023 17 de februario 2023 a 06:27:03 UTC link Permaligamine

Thanks! :-)

sharptoothed sharptoothed 12 de februario 2023 12 de februario 2023 a 18:25:41 UTC link Permaligamine

You're welcome. :-)

sharptoothed sharptoothed 12 de februario 2023 12 de februario 2023 a 07:01:09 UTC link Permaligamine

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

Streaky headers now should work properly on mobile devices.

sharptoothed sharptoothed 28 de januario 2023 28 de januario 2023 a 10:36:30 UTC link Permaligamine

Thanks, Aiji! :-)

1) Sticky headers
This is rather old and somewhat buggy code. It behaves incorrectly in mobile mode. As a workaround you may want switch your browser to desktop mode ("Desktop site", "View desktop site", "Request Desktop Website", etc. option). I think I will solve the sticky headers problem someday. :-)

2) Translated and Translations
As far I remember, 'Translated' means 'total number of sentences you added as a translation, percentage of original sentences belonging to natives, percentage of your sentences having a translation'.
'Translations' means exactly as you stated.

3) Links in the Contributors chart
Links is Tatoeba is created in pairs. When you link your own sentence to some other sentence the corresponding link from latter to your own sentence will be created automatically. So you are right. :-)

sharptoothed sharptoothed 22 de januario 2023 22 de januario 2023 a 07:00:12 UTC link Permaligamine

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 8 de januario 2023 8 de januario 2023 a 07:06:31 UTC link Permaligamine

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 1 de januario 2023 1 de januario 2023 a 09:57:33 UTC link Permaligamine

** Tatoeba Year 2022 Graphs **

https://tatoeba.j-langtools.com...22/graphs.html

Previous years:
https://tatoeba.j-langtools.com...21/graphs.html
https://tatoeba.j-langtools.com...20/graphs.html
https://tatoeba.j-langtools.com...19/graphs.html
https://tatoeba.j-langtools.com...18/graphs.html
https://tatoeba.j-langtools.com...17/graphs.html
https://tatoeba.j-langtools.com...16/graphs.html

sharptoothed sharptoothed 25 de decembre 2022 25 de decembre 2022 a 15:20:20 UTC link Permaligamine

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 11 de decembre 2022 11 de decembre 2022 a 07:39:38 UTC link Permaligamine

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed 28 de novembre 2022 28 de novembre 2022 a 08:27:02 UTC link Permaligamine

どういたしまして ＾＾