menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1033291

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #1033219Elle demanda de l'aide, mais personne ne vint..

Ella pidió ayuda, pero nadie vino.

touvougd deur Shishir, August 8, 2011
➜ #1033219Elle demanda de l'aide, mais personne ne vint.

Hinwezen deur Shishir, August 8, 2011
➜ #1032551Sie bat um Hilfe, aber es kam niemand.

Hinwezen deur Shishir, September 3, 2011
➜ #88730彼女は助けを求めたが誰もこなかった。

Hinwezen deur marcelostockle, February 18, 2012
➜ #1442129She requested help, but no one came.

Hinwezen deur marcelostockle, February 18, 2012
➜ #1687575ko'a pu cpedu lo nu sidju .i ku'i noda sidju

Hinwezen deur menkei, July 13, 2012
➜ #1787492Sie bat um Hilfe, doch niemand kam.

Hinwezen deur BraveSentry, August 20, 2012
➜ #1478938Ze vroeg om hulp, maar er kwam niemand.

Hinwezen deur marcelostockle, November 28, 2012
➜ #1677711Yardım istedi, ama kimse gelmedi.

Hinwezen deur Shishir, April 17, 2013
➜ #2580823Ela pediu ajuda, mas ninguém veio.

Hinwezen deur MarlonX19, July 10, 2013
➜ #3849365Hän pyysi apua, mutta ketään ei tullut.

Hinwezen deur marcelostockle, May 15, 2015
➜ #10188164Tessuter timεiwna, maca yiwen ur d-yusi.

Hinwezen deur samir_t, July 23, 2021