menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1065447

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #401101Köszönöm! käännöksenä.

Ďakujem.

käyttäjän Mofli lisäämä, 26. elokuuta 2011
➜ #401101Köszönöm!

käyttäjän Mofli linkittämä, 26. elokuuta 2011
➜ #1414772Dziękuję.

käyttäjän Dzik linkittämä, 27. joulukuuta 2012
➜ #399606Mulțumesc!

käyttäjän Balamax linkittämä, 23. maaliskuuta 2013
➜ #448645Thanks!

käyttäjän Balamax linkittämä, 14. lokakuuta 2013
➜ #379451Дякую!

käyttäjän deniko linkittämä, 2. toukokuuta 2017
➜ #379451Дякую!

käyttäjän deniko linkittämä, 13. syyskuuta 2017
➜ #6305077Дякую.

käyttäjän deniko linkittämä, 13. syyskuuta 2017
➜ #6367405Дякую вам.

käyttäjän deniko linkittämä, 6. lokakuuta 2017
➜ #1065446Děkuji.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 30. elokuuta 2020
➜ #2684641Благодаря!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 30. elokuuta 2020
➜ #2302611Благодарю.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 30. elokuuta 2020
➜ #1876041Thank you.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 31. elokuuta 2020
➜ #374827Thank you!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 3. syyskuuta 2020
➜ #397355Дзякуй!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 3. syyskuuta 2020
➜ #4319317Благодарам.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 3. syyskuuta 2020
➜ #2821990Благодарю!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 3. syyskuuta 2020
➜ #374869Спасибо!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 3. syyskuuta 2020
➜ #1418818Спасибо.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 3. syyskuuta 2020
➜ #1532832ありがとう。

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 3. syyskuuta 2020
➜ #1531875ありがとう！

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 3. syyskuuta 2020
➜ #4649791Grazias!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #7830657Gracias!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #7830658Gracias.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #397489Danke!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #252766I thank you.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #2997944Gromerci!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #2997944Gromerci!

käyttäjän Dominika7 poistama linkitys, 14. marraskuuta 2020
➜ #1876052Danke.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #683876Ευχαριστώ!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #2257859Ευχαριστώ.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #2057650Thanks.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #374826Merci !

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #2302907Merci.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #859413Gracias!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #857437Grazas.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #397461Takk!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #8363270고마워.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #1312069Grātiās!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #1312072Gratias vobis ago!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #4808175Gratias.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #374827Thank you!

käyttäjän Dominika7 poistama linkitys, 14. marraskuuta 2020
➜ #374827Thank you!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #1097281Благодарю Вас.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #473722Räxmät!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #7349373Fa'afetai tele lava.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #2432215Jag tackar dig.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #1312072Gratias vobis ago!

käyttäjän Dominika7 poistama linkitys, 14. marraskuuta 2020
➜ #473722Räxmät!

käyttäjän Dominika7 poistama linkitys, 14. marraskuuta 2020
➜ #2432215Jag tackar dig.

käyttäjän Dominika7 poistama linkitys, 14. marraskuuta 2020
➜ #382058¡Gracias!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #3594305Gracias.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 14. marraskuuta 2020
➜ #8623078Tonk!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 7. helmikuuta 2021
➜ #5183637Diekou.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 10. helmikuuta 2021
➜ #11141247Tôi cảm ơn.

käyttäjän mqd linkittämä, 26. syyskuuta 2022
➜ #11633381Hvala.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 28. toukokuuta 2023
➜ #12212264감사합니다.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 17. joulukuuta 2023
➜ #2338028Мерси.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 9. heinäkuuta 2024
➜ #12593587Hvala.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 21. heinäkuuta 2024
➜ #7321522Danke.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 21. heinäkuuta 2024
➜ #8173071Bedaankt.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 21. heinäkuuta 2024
➜ #9833934Köszönöm.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 21. heinäkuuta 2024
➜ #5409181Grazie.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 21. heinäkuuta 2024
➜ #2332491Bedankt.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 21. heinäkuuta 2024
➜ #2312095Salamat.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 21. heinäkuuta 2024
➜ #6073148Teşekkürler.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 21. heinäkuuta 2024
➜ #7966516Mersi.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 21. heinäkuuta 2024
➜ #11311954Salamat.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 21. heinäkuuta 2024
➜ #13209043ස්‍තූතියි.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 8. toukokuuta 2025
➜ #10119274ස්තූතියි.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 8. toukokuuta 2025