menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1069861

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 alexmarcelo alexmarcelo July 11, 2013 July 11, 2013 at 5:36:16 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

In English, القرآن‎ is often transliterated as Qur'an.

alexmarcelo alexmarcelo July 11, 2013 July 11, 2013 at 5:58:17 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

https://www.google.com.br/searc...w=1024&bih=665
3.290.000 results... quite a lot, eh? :-)

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Is it correct to say that the Qu'ran is the bible of the Muslims?

hetê alexmarcelora ame îlawekerdene, August 28, 2011
Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims?

hetê alexmarcelo ra ame pergalkerdene, August 28, 2011
➜ #1069865Est-il juste de dire que le Coran est la Bible des Musulmans ?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 28, 2011
➜ #1069867É correto dizer que o Corão é a bíblia dos muçulmanos?

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, August 28, 2011
➜ #2459430Müslümanların kutsal kitabı Kur'an'ın dedikleri doğru mu?

hetê User20656 ra ame girêdayene, May 27, 2013
➜ #2516751कुराण हे मुसलमानांचं बायबल असं म्हटलेलं बरोबर आहे का?

hetê sabretou ra ame girêdayene, June 22, 2013
➜ #2516755कुराण हे मुस्लिम लोकांचं बायबल आहे असं म्हणता येईल का?

hetê sabretou ra ame girêdayene, June 22, 2013
➜ #2583442Ist es korrekt zu sagen, dass der Koran die Bibel der Muslime sei?

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, July 11, 2013
➜ #1690779¿Es correcto decir que el Corán es la biblia de los musulmanes?

hetê odexed ra ame girêdayene, January 10, 2015
➜ #3757924Правильно ли говорить, что Коран является Библией мусульман?

hetê odexed ra ame girêdayene, January 10, 2015