menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1160104

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #1158022Ŝiaj okuloj pleniĝas per larmoj. käännöksenä.

Ses yeux s'emplissent de larmes.

käyttäjän sacredceltic lisäämä, 7. lokakuuta 2011
➜ #1158022Ŝiaj okuloj pleniĝas per larmoj.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 7. lokakuuta 2011
➜ #1457392Ее глаза наполнились слезами.

käyttäjän marafon linkittämä, 30. lokakuuta 2013
➜ #2816200

käyttäjän marafon linkittämä, 30. lokakuuta 2013
➜ #3547528Gözleri yaşla doldu.

käyttäjän maydoo linkittämä, 9. lokakuuta 2014
➜ #2816200

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #898177Его глаза наполнились слезами.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #898177Его глаза наполнились слезами.

käyttäjän marafon poistama linkitys, 11. helmikuuta 2015
➜ #1457392Ее глаза наполнились слезами.

käyttäjän marafon poistama linkitys, 11. helmikuuta 2015
➜ #3860826Его глаза наполняются слезами.

käyttäjän marafon linkittämä, 11. helmikuuta 2015
➜ #3860827Её глаза наполняются слезами.

käyttäjän marafon linkittämä, 11. helmikuuta 2015
➜ #7610531Her eyes are brimming with tears.

käyttäjän _undertoad linkittämä, 19. joulukuuta 2018
➜ #7610530His eyes are brimming with tears.

käyttäjän _undertoad linkittämä, 19. joulukuuta 2018
➜ #10607097그의 눈이 눈물로 가득하다.

käyttäjän Yorwba linkittämä, 17. marraskuuta 2022
➜ #10607098그녀의 눈이 눈물로 가득하다.

käyttäjän Yorwba linkittämä, 17. marraskuuta 2022