menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

126220#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 CK CK November 27, 2011 November 27, 2011 at 4:20:33 AM UTC flag Report link دائمکڑی

Annotation:
This is a Japanese proverb that has the same basic meaning or similar message as the following English proverbs.

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/274080

The early bird catches the worm.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2348

Metadata

close

ٹیگ

proverb Tanaka Corpus
درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

ما دنیگہ مَیّن کرت نہ کنیں کہ اے گالِد بندات ءَ چہ رجانک ءَ دَراتکگ یا ناں۔

朝起き三文の得。

ناپَجّارتگیں باسکےءِ ھور کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 274070#Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 732195#Ki korán kel, aranyat lel.

ءِ کڑی کرتگینszaby78،April 28, 2011
➜ 274070#Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.

ءِ ناکڑی کرتگینbunbuku،November 27, 2011
朝起きは三文の徳。

ءَ رِدگ کتگ bunbuku،November 27, 2011
➜ 1265372#早起きは三文の徳。

ءِ کڑی کرتگینbunbuku،November 27, 2011
➜ 274070#Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.

ءِ کڑی کرتگینbunbuku،November 27, 2011
朝起きは三文の徳。

ءِ گیش کرتگینbunbuku،November 27, 2011
➜ 2348#The early bird catches the worm.

ءِ کڑی کرتگینbunbuku،November 27, 2011
➜ 1977915#Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.

ءِ کڑی کرتگینsharptoothed،June 17, 2013
➜ 398500#Кто рано встаёт, тому Бог даёт.

ءِ کڑی کرتگینsharptoothed،June 17, 2013
➜ 7910818#Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

ءِ کڑی کرتگینCK،May 15, 2019
➜ 1265495#朝起きは三文の得。

ءِ کڑی کرتگینKK_kaku_،July 14, 2022