menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #1327

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Zifre Zifre 23. januára 2011 23. januára 2011, 1:15:21 UTC flag Report link Trvalý odkaz

@moderators: Please delete "incomplete sentence" tag, because this is a complete sentence. I also see no reason to delete this, so that tag should probably be removed too.

sysko sysko 23. januára 2011 23. januára 2011, 1:21:55 UTC flag Report link Trvalý odkaz

done

Metadata

close

Štítky

less than 8 words
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

Then there is a problem...

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #44那就表示有問題...

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #129Dann haben wir ein Problem...

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #2533Entonces tenemos un problema...

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #3143Alors il y a un problème...

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #4752そうしたらひとつ問題があって・・・。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5461Тогда это проблема...

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #379570Dan hebben we een probleem...

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 16. apríla 2010
➜ #405076Então há um problema...

pripojené užívateľom brauliobezerra, dňa 15. júna 2010
➜ #514727Allora c'è un problema...

pripojené užívateľom Gio1806, dňa 15. septembra 2010
➜ #527357Tiam estos problemo...

pripojené užívateľom Espi, dňa 23. septembra 2010
➜ #549804ثُمّ هُناك مشكلة...

pripojené užívateľom Samer, dňa 7. októbra 2010
➜ #549805وهناك مشكلة...

pripojené užívateľom Samer, dňa 7. októbra 2010
➜ #571602אז יש בעיה...

pripojené užívateľom Geek_God, dňa 18. októbra 2010
➜ #761990da ni'i nabmi

pripojené užívateľom Zifre, dňa 20. februára 2011
➜ #900139搿就表示有问题了...

pripojené užívateľom fucongcong, dňa 20. mája 2011
➜ #1023594Entonces, hay un problema.

pripojené užívateľom jayefes65, dňa 6. augusta 2011
➜ #1117359Öyleyse bir sorun var...

pripojené užívateľom duran, dňa 20. septembra 2011
➜ #527357Tiam estos problemo...

odpojené užívateľom martinod, dňa 5. marca 2012
➜ #1384368Tiam ni havas problemon...

pripojené užívateľom martinod, dňa 5. marca 2012
➜ #1673966Dɣa yella wugur ...

pripojené užívateľom Amastan, dňa 8. júla 2012
➜ #465332Jen estas problemo...

pripojené užívateľom Matheus, dňa 12. marca 2013
➜ #2536116Atunci e o problemă…

pripojené užívateľom ijikure, dňa 30. júna 2013
➜ #2616031তাহলে তো মুশকিল আছে।

pripojené užívateľom tanay, dňa 23. júla 2013
➜ #2925994Da har vi et problem...

pripojené užívateľom eirik174, dňa 12. decembra 2013
➜ #3773508Akkor baj van...

pripojené užívateľom csabus, dňa 17. januára 2015
➜ #3773511Akkor van egy kis gond...

pripojené užívateľom csabus, dňa 17. januára 2015
➜ #3812019Alora il ha un problema...

pripojené užívateľom cueyayotl, dňa 30. januára 2015
➜ #4094288Тогаш има проблем...

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 20. apríla 2015
➜ #490718Тоді це проблема...

pripojené užívateľom deniko, dňa 25. marca 2017
➜ #490718Тоді це проблема...

odpojené užívateľom deniko, dňa 25. marca 2017
➜ #6385707Тоді ми маємо проблему...

pripojené užívateľom deniko, dňa 17. októbra 2017
➜ #7351139مّالا ماكانش پرۆبلام ...

pripojené užívateľom Grendayzer, dňa 27. októbra 2018
➜ #7686837Då har vi ett problem.

pripojené užívateľom nickrobson, dňa 4. januára 2019
➜ #345438那么就有一个问题...

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 1. marca 2020
➜ #8756292তেন্তে সমস্যা আছে...

pripojené užívateľom Mohsin_Ali, dňa 12. mája 2020
➜ #8756296তেনেহ'লে সমস্যা আছে...

pripojené užívateľom Mohsin_Ali, dňa 12. mája 2020
➜ #490718Тоді це проблема...

pripojené užívateľom deniko, dňa 2. júla 2020
➜ #10003170Kemudian ada masalah ...

pripojené užívateľom HAGNi, dňa 2. mája 2021
➜ #10544214No to mamy problem...

pripojené užívateľom tokzyk, dňa 4. decembra 2021
➜ #11371196फिर तो दिक्कत है।

pripojené užívateľom Sorcien, dňa 25. decembra 2022
➜ #12505494Alor hay un problema...

pripojené užívateľom mak, dňa 13. júna 2024
➜ #563685Tiam ni havos problemon...

pripojené užívateľom PaulP, dňa 28. novembra 2025